FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Vakantiewoningen)
1 slk
65 m²
Referentie:
EURL-T102984
/ it-50050-64
Corte in Poggio, op slechts 50 km van Pisa, is een familieboerderij gelegen op een strategische positie om de belangrijkste kunststeden van Toscane te bezoeken zonder af te zien van een ontspannen vakantie midden in de natuur. De boerderij is verdeeld in 8 appartementen, ondergebracht in twee verschillende huisjes. Het boerenhuis met zijn bijzondere "torentje" is onmiddellijk bij aankomst te zien, als men de door cipressen omgeven laan opgaat en naast het huis van de eigenaars nog twee andere gerestaureerde appartementen herbergt. Voorbij de dorsvloer, een terras in rustieke terracotta, een ideale plek voor avonden in gezelschap en waar de kinderen kunnen spelen, kunt u tussen de olijfbomen een glimp opvangen van de andere boerderij, in een intens rode baksteenkleur omringd door groen, waarin de andere appartementen zijn ondergebracht. Elk appartement is smaakvol ingericht in een rustieke Toscaanse stijl, met balkenplafond, een volledig uitgeruste keuken en een eigen terras/buitenruimte met parasol, tafel en tuinstoelen om buiten te eten en te ontspannen in de open lucht. Ondergedompeld in het Toscaanse landschap kunt u niet voorbijgaan aan een diner bij zonsondergang, genietend van de geur van rozen en het genot van een goed glas wijn. Het achterterras is perfect als u op zoek bent naar meer privacy. Maar u kunt er ook voor kiezen een deken te spreiden op het grasveld naast de ingang en een goed boek te lezen in de tuin. Ter beschikking van de gasten staan een panoramisch zwembad met bubbelbad en kinderbad, jeu de boules baan, minivolleybalveld, kinderspeelplaats, barbecue en houtoven.
Meer bekijken
Minder bekijken
Corte in Poggio, nur 50 km von Pisa entfernt, ist ein familiengeführter Bauernhof, der sich in einer strategischen Lage befindet, um die wichtigsten toskanischen Kunststädte zu besuchen, ohne auf einen erholsamen Urlaub inmitten der Natur zu verzichten. Das Bauernhaus ist in 8 Wohnungen aufgeteilt, die in zwei verschiedenen Häusern untergebracht sind. Das Bauernhaus mit seinem besonderen "Türmchen" ist gleich bei der Ankunft zu sehen, wenn man die von Zypressen gesäumte Allee hinaufgeht, in der sich neben dem Haus der Eigentümer zwei weitere restaurierte Wohnungen befinden. Hinter der Tenne, einer rustikalen Terrakotta-Terrasse, die ein idealer Ort für gesellige Abende ist und auf der die Kinder spielen können, kann man zwischen den Olivenbäumen das andere Bauernhaus in intensivem Rot, umgeben von Grün, sehen, in dem die anderen Wohnungen untergebracht sind. Jede Wohnung ist geschmackvoll im rustikalen toskanischen Stil eingerichtet, mit sichtbaren Balken, einer voll ausgestatteten Küche und einer privaten Terrasse mit Sonnenschirm, Tisch und Gartenstühlen zum Essen und Entspannen im Freien. Inmitten der toskanischen Landschaft können Sie sich ein Abendessen bei Sonnenuntergang nicht entgehen lassen, bei dem Sie den Duft der Rosen und den Genuss eines guten Glases Wein genießen können. Die hintere Terrasse ist ideal, wenn Sie mehr Privatsphäre suchen. Sie können aber auch eine Decke auf dem Rasen neben dem Eingang ausbreiten und ein gutes Buch im Garten lesen. Den Gästen stehen ein Panoramaschwimmbad mit whirlwanne und Kinderbecken, ein Boccia-Platz, ein Mini-Volleyballplatz, ein Kinderspielplatz, ein Grill und ein Holzofen zur Verfügung.
Corte in Poggio, a sólo 50 km de Pisa, es una casa de campo de gestión familiar situada en una posición estratégica para visitar las principales ciudades de arte de la Toscana sin renunciar a unas relajantes vacaciones rodeadas de naturaleza. El caserío está dividido en 8 viviendas, dispuestas en dos casas de campo diferentes. La casa del granjero con su particular "torreta" se ve nada más llegar, subiendo por la avenida rodeada de cipreses y alberga, además de la casa de los propietarios, otros dos pisos restaurados. Más allá de la era, una terraza de terracota rústica, lugar ideal para las veladas en compañía y donde los niños pueden jugar, se puede vislumbrar entre los olivos la otra casa de campo, de un intenso color rojo ladrillo y rodeada de vegetación, que alberga los otros pisos. Cada apartamento ha sido amueblado con buen gusto en un estilo rústico toscano, con vigas a la vista, una cocina totalmente equipada y una terraza/zona exterior privada con sombrilla, mesa y sillas de jardín para cenar fuera y relajarse al aire libre. Inmerso en la campiña toscana no puede dejar pasar una cena al atardecer, saboreando el aroma de las rosas y el placer de una buena copa de vino. La terraza trasera es perfecta si se busca más privacidad. Pero también puede optar por extender una manta en el césped junto a la entrada y leer un buen libro en el jardín. A disposición de los huéspedes hay una piscina panorámica con bañera de burbuj y piscina infantil, una pista de bochas, una pista de minivolley, un parque infantil, una barbacoa y un horno de leña.
Corte in Poggio, à seulement 50 km de Pise, est une ferme familiale située dans une position stratégique pour visiter les principales villes d'art de Toscane sans renoncer à des vacances relaxantes entourées de nature. La ferme est divisée en 8 appartements, disposés dans deux cottages différents. La maison du fermier avec sa "tourelle" particulière est visible dès l'arrivée, en remontant l'avenue entourée de cyprès et abrite, outre la maison des propriétaires, deux autres appartements restaurés. Au-delà de l'aire de battage, une terrasse en terre cuite rustique, lieu idéal pour les soirées en compagnie et où les enfants peuvent jouer, on peut apercevoir parmi les oliviers l'autre ferme, d'une couleur rouge intense en briques, entourée de verdure, qui abrite les autres appartements. Chaque appartement a été meublé avec goût dans un style rustique toscan, avec des poutres apparentes, une cuisine entièrement équipée et une terrasse privée/un espace extérieur avec parasol, table et chaises de jardin pour dîner et se détendre en plein air. Immergé dans la campagne toscane, vous ne pouvez pas manquer un dîner au coucher du soleil, en savourant le parfum des roses et le plaisir d'un bon verre de vin. La terrasse arrière est parfaite si vous recherchez plus d'intimité. Mais vous pouvez aussi choisir d'étendre une couverture sur la pelouse à côté de l'entrée et lire un bon livre dans le jardin. À la disposition des clients, une piscine panoramique avec bain à bulles et une piscine pour enfants, un terrain de pétanque, un terrain de mini-volley, une aire de jeux pour enfants, un barbecue et un four à bois.
Corte in poggio, a soli 50km da Pisa, è un agriturismo a gestione familiare situato in posizione strategica per visitare le maggiori città d’arte toscane senza rinunciare ad una vacanza di relax immersi nella natura. L’agriturismo si suddivide in 8 appartamenti, disposti in due diversi casolari. La casa del fattore con la sua particolare “torretta” si intravede subito all'arrivo, salendo il viale contornato dai cipressi ed ospita, oltre all’abitazione dei proprietari altri due appartamenti restaurati. Al di là dell'aia, terrazza in cotto rustico, posto ideale per serate in compagnia e dove possono giocare i bambini, si intravede tra gli ulivi l'altro casale, di un intenso rosso mattone immerso nel verde circostante, il quale ospita gli altri appartamenti. Ogni appartamento è stato finemente arredato in stile rustico toscano, presenta travi a vista, cucina attrezzata e terrazza/spazio privato esterno, con ombrellone, tavolo e sedie da giardino per cenare fuori e rilassarvi all'aria aperta. Immersi nella campagna toscana non si può rinunciare ad una cena al tramonto, assaporando i profumi delle rose ed il piacere di un buon bicchiere di vino. La terrazza sul retro è perfetta se siete in cerca di una maggiore privacy. Ma potrete scegliere anche di stendere una coperta sul prato di fianco all'entrata e leggervi un bel libro in giardino. A disposizione degli ospiti una piscina panoramica con idromassaggio e piscina per bambini, campo da bocce, mini campo da pallavolo, spazio giochi per bambini, barbecue e forno a legna.
Corte in Poggio, op slechts 50 km van Pisa, is een familieboerderij gelegen op een strategische positie om de belangrijkste kunststeden van Toscane te bezoeken zonder af te zien van een ontspannen vakantie midden in de natuur. De boerderij is verdeeld in 8 appartementen, ondergebracht in twee verschillende huisjes. Het boerenhuis met zijn bijzondere "torentje" is onmiddellijk bij aankomst te zien, als men de door cipressen omgeven laan opgaat en naast het huis van de eigenaars nog twee andere gerestaureerde appartementen herbergt. Voorbij de dorsvloer, een terras in rustieke terracotta, een ideale plek voor avonden in gezelschap en waar de kinderen kunnen spelen, kunt u tussen de olijfbomen een glimp opvangen van de andere boerderij, in een intens rode baksteenkleur omringd door groen, waarin de andere appartementen zijn ondergebracht. Elk appartement is smaakvol ingericht in een rustieke Toscaanse stijl, met balkenplafond, een volledig uitgeruste keuken en een eigen terras/buitenruimte met parasol, tafel en tuinstoelen om buiten te eten en te ontspannen in de open lucht. Ondergedompeld in het Toscaanse landschap kunt u niet voorbijgaan aan een diner bij zonsondergang, genietend van de geur van rozen en het genot van een goed glas wijn. Het achterterras is perfect als u op zoek bent naar meer privacy. Maar u kunt er ook voor kiezen een deken te spreiden op het grasveld naast de ingang en een goed boek te lezen in de tuin. Ter beschikking van de gasten staan een panoramisch zwembad met bubbelbad en kinderbad, jeu de boules baan, minivolleybalveld, kinderspeelplaats, barbecue en houtoven.
Corte in Poggio, tylko 50 km od Pizy, jest rodzinnym gospodarstwem położonym w strategicznym miejscu dla odwiedzenia głównych toskańskich miast sztuki bez rezygnacji z relaksujących wakacji w otoczeniu przyrody. Gospodarstwo podzielone jest na 8 mieszkań, rozmieszczonych w dwóch różnych domkach. Dom rolnika z jego szczególną "wieżyczką" można zobaczyć natychmiast po przyjeździe, idąc w górę alei otoczonej drzewami cyprysowymi i domami, oprócz domu właścicieli, dwa inne odrestaurowane mieszkania. Za klepiskiem, tarasem z rustykalnej terakoty, idealnym miejscem na wieczory w towarzystwie, gdzie dzieci mogą się bawić, można dostrzec wśród drzew oliwnych drugi dom, w intensywnym kolorze czerwonej cegły, otoczony zielenią, w którym mieszczą się pozostałe mieszkania. Każde mieszkanie zostało gustownie urządzone w rustykalnym, toskańskim stylu, z odsłoniętymi belkami, w pełni wyposażoną kuchnią i prywatnym tarasem / częścią zewnętrzną z parasolem przeciwsłonecznym, stołem i krzesłami ogrodowymi do spożywania posiłków i relaksu na świeżym powietrzu. Zanurzony w toskańskiej przyrodzie nie możesz przegapić kolacji o zachodzie słońca, delektując się zapachem róż i przyjemnością płynącą z dobrej lampki wina. Tylny taras jest idealny, jeśli szukasz więcej prywatności. Ale można też rozłożyć koc na trawniku obok wejścia i poczytać dobrą książkę w ogrodzie. Do dyspozycji gości jest panoramiczny basen i brodzikiem dla dzieci, boisko do bocce, boisko do mini siatkówki, plac zabaw dla dzieci, grill i piec opalany drewnem.
Corte in Poggio, only 50 km from Pisa, is a family-run farmhouse located in a strategic position for visiting the major Tuscan cities of art without giving up a relaxing holiday surrounded by nature. The farmhouse is divided into 8 flats, arranged in two different cottages. The farmer's house with its particular "turret" can be seen immediately on arrival, going up the avenue surrounded by cypress trees and houses, in addition to the owners' house, two other restored flats. Beyond the threshing floor, a terrace in rustic terracotta, an ideal place for evenings in company and where the children can play, you can glimpse among the olive trees the other farmhouse, in an intense red brick colour surrounded by greenery, which houses the other flats. Each flat has been tastefully furnished in a rustic Tuscan style, with exposed beams, a fully equipped kitchen and a private terrace/outdoor area with sun umbrella, table and garden chairs for dining out and relaxing in the open air. Immersed in the Tuscan countryside you can't pass up a sunset dinner, savouring the scent of roses and the pleasure of a good glass of wine. The back terrace is perfect if you are looking for more privacy. But you can also choose to spread a blanket on the lawn next to the entrance and read a good book in the garden. At guests' disposal there is a panoramic swimming pool with bubble bath and children's pool, a bocce court, a mini volleyball court, a children's playground, a barbecue and a wood-burning oven.
Referentie:
EURL-T102984
Land:
IT
Stad:
Stabbia
Postcode:
50050
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Appartement & Condo
Omvang woning:
65 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
4
Parkeerplaatsen:
1
Zwembad:
Ja
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Oven:
Ja