FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
9 slk
520 m²
Referentie:
EURL-T102666
/ it-06019-34
Villa I Due Casali, verscholen op een heuvel die het weidse groen van Umbrië domineert, ligt op een steenworp afstand van Preggio, een dorp uit de 11e eeuw. De recente renovatie heeft de originele structurele kenmerken intact gehouden, waardoor het een comfortabel en gastvrij pand is geworden, ondergedompeld in een goed onderhouden tuin. Vormen, bouwmaterialen, typische landelijke gebruiksvoorwerpen worden in hun oude glorie teruggebracht en zorgvuldig afgestemd op moderne technologieën. Uiterlijke voorzieningen bevinden zich op een prachtige en aantrekkelijke locatie, tussen groene gazons, fruitbomen, vetplanten en aromatische kruiden: het brede zoutwaterzwembad uitgerust met ligbedden, parasols en prieel, een kinderspeelplaats en een voetbalveld voor 5 personen. Villa I Due Casali biedt gemakkelijk plaats aan 18 personen dankzij de 9 ruime tweepersoonskamers die allemaal zijn uitgerust met een eigen badkamer met douche. De badkamers op de begane grond zijn uitgerust om gemakkelijk toegankelijk te zijn voor mensen met een handicap. De begane grond van het hoofdgebouw is opgevat als een brede woonkamer waar gezellige en ontspannende momenten kunnen plaatsvinden, ofwel aan de eettafel of voor de hitte van de open haard. Tijdens de warmere seizoenen is het mogelijk om buiten te eten onder de grote loggia met uitzicht op de vallei en de groene bergen aan de horizon. De loggia staat direct in verbinding met de ruime en moderne keuken, van alle gemakken voorzien en grenzend aan de eetkamer. Twee BBQ-sets, een botanische tuin en lokale fruitbomen staan ter beschikking van de gasten en groente/fruit kan op elk moment worden geplukt en meteen geproefd. Dit gebied is de moeite waard om ontdekt te worden, dankzij de nabijheid van Florence en Rome (slechts 2 uur rijden) en andere Toscaanse en Umbrische hoogtepunten met hun eet- en wijnervaringen. Het Trasimenomeer biedt ook tal van recreatieve activiteiten, zoals wandelen, paardrijden, raften en speleologie.
Meer bekijken
Minder bekijken
Villa I Due Casali, schowana na wzgórzu dominującym w rozległej zieleni Umbrii, znajduje się kilka kroków od Preggio, wioski z XI wieku. Niedawna renowacja zachowała oryginalne cechy konstrukcyjne w nienaruszonym stanie, zmieniając go w wygodną i przyjazną posiadłość zanurzoną w zadbanym ogrodzie. Do dawnej świetności przywracane są kształty, materiały budowlane, typowe wiejskie naczynia, starannie dopasowywane do nowoczesnych technologii. Zewnętrzne udogodnienia znajdują się we wspaniałym i atrakcyjnym miejscu, wśród zielonych trawników, drzew owocowych, sukulentów i aromatycznych ziół: szeroki basen ze słoną wodą wyposażony w leżaki, parasole i altanę, plac zabaw dla dzieci i boisko do piłki nożnej 5-a-side. Villa I Due Casali może z łatwością pomieścić do 18 osób dzięki 9 przestronnym dwuosobowym pokojom wyposażonym w łazienkę z prysznicem Łazienki na parterze są przystosowane do łatwego dostępu dla osób niepełnosprawnych. pomyślany jako obszerny salon, w którym można spędzić miłe i relaksujące chwile, albo usiąść przy stole jadalnym, albo przed ciepłem kominka. W cieplejszych porach roku można zjeść posiłek na świeżym powietrzu pod główną loggią z widokiem na dolinę i zielone góry na horyzoncie. Loggia jest bezpośrednio połączona z przestronną i nowoczesną kuchnią, w pełni wyposażoną we wszystkie naczynia i przylegającą do jadalni. Dwa zestawy do grillowania, ogród botaniczny i lokalne drzewa owocowe są do pełnej dyspozycji gości, a warzywa/owoce można zbierać w dowolnym momencie i od razu skosztować. Terytorium to jest warte odkrycia dzięki bliskości Florencji i Rzymu (tylko 2 godziny jazdy) oraz innych atrakcji Toskanii i Umbrii z ich doświadczeniami kulinarnymi i winnymi. Jezioro Trasimeno oferuje również wiele możliwości spędzania wolnego czasu, takich jak trekking, jazda konna, rafting i speleologia.
Villa I Due Casali, tucked up on a hill dominating the broad surrounding Umbria greenery, is located a few steps away from Preggio, an 11 th century village. The recent renovation kept the original structural characteristics intact, turning it into a comfortable and welcoming property immersed in a well-kept garden. Shapes, building materials, typical rural utensils are brought back to their former glory being carefully tailored to modern technologies. Outer amenities are located in a splendid and attractive position, among green lawns, fruit trees, succulents and aromatic herbs: the wide saltwater pool equipped with sunbeds, parasols and gazebo, a children's playground and a 5-a-side football pitch. Villa I Due Casali can easily host up to 18 people thanks to its 9 spacious double bedrooms all equipped with private bathroom with shower. Bathrooms on the ground floor are equipped to be easily accessible to disabled people. The main building's ground floor has been conceived as a wide living room where to host convivial and relaxing moments either sat down around the dining table or in front of the heat of the fireplace. During hotter seasons it is possible to eat al fresco under the main loggia facing the valley and the green mountains on the horizon. The loggia is directly linked to the spacious and modern kitchen, fully equipped with all utensils and adjacent to the dining room. Two BBQ sets, a botanic garden and local fruit trees are at complete guests disposal and vegetable/fruit can be picked anytime and tasted right away. This territory is worth to be discovered, thanks to its closeness to Florence and Rome (only 2 hours driving) and other Tuscan and Umbria highlights with their food and wine experiences. Trasimeno Lake can also offer plenty of leisure activities such as trekking, horse riding, rafting and caving.
Villa I Due Casali, auf einem Hügel versteckt, der das weite Grün Umbriens dominiert, liegt nur wenige Schritte von Preggio, einem Dorf aus dem 11. Jahrhundert, entfernt. Bei der kürzlichen Renovierung wurden die ursprünglichen strukturellen Merkmale erhalten und es wurde ein komfortables und einladendes Anwesen inmitten eines gepflegten Gartens. Formen, Baumaterialien, landestypische Gebrauchsgegenstände werden durch sorgfältige Anpassung an moderne Technologien zu alter Pracht zurückgebracht. Die äußeren Annehmlichkeiten befinden sich in herrlicher und attraktiver Lage zwischen grünen Rasenflächen, Obstbäumen, Sukkulenten und aromatischen Kräutern: der große Salzwasserpool mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Pavillon, ein Kinderspielplatz und ein Kleinfeldfußballplatz. Die Villa I Due Casali bietet Platz für bis zu 18 Personen dank ihrer 9 geräumigen Doppelzimmer, die alle mit eigenem Bad mit Dusche ausgestattet sind. Die Badezimmer im Erdgeschoss sind behindertengerecht ausgestattet. Das Erdgeschoss des Hauptgebäudes wurde als geräumiges Wohnzimmer konzipiert, in dem Sie gesellige und entspannende Momente verbringen können, entweder am Esstisch oder vor der Hitze des Kamins. Während der heißeren Jahreszeiten ist es möglich, im Freien unter der Hauptloggia mit Blick auf das Tal und die grünen Berge am Horizont zu essen. Die Loggia ist direkt mit der geräumigen und modernen Küche verbunden, die komplett mit allen Utensilien ausgestattet ist und an das Esszimmer angrenzt. Zwei Grillsets, ein botanischer Garten und einheimische Obstbäume stehen den Gästen zur Verfügung und Gemüse/Obst können jederzeit gepflückt und sofort verkostet werden. Dieses Gebiet ist es wert, entdeckt zu werden, dank seiner Nähe zu Florenz und Rom (nur 2 Stunden Fahrt) und anderen Highlights der Toskana und Umbriens mit ihren kulinarischen Erlebnissen. Der Trasimeno-See bietet auch viele Freizeitaktivitäten wie Trekking, Reiten, Rafting und Höhlenforschung.
Villa I Due Casali, escondida en una colina que domina la amplia vegetación circundante de Umbría, se encuentra a pocos pasos de Preggio, un pueblo del siglo XI. La reciente reforma mantuvo intactas las características estructurales originales, convirtiéndola en una propiedad cómoda y acogedora inmersa en un cuidado jardín. Las formas, los materiales de construcción y los utensilios rurales típicos recuperan su antigua gloria y se adaptan cuidadosamente a las tecnologías modernas. Los servicios exteriores se encuentran en una ubicación espléndida y atractiva, entre verdes prados, árboles frutales, suculentas y hierbas aromáticas: la amplia piscina de agua salada equipada con hamacas, sombrillas y cenador, un parque infantil y un campo de fútbol sala. Villa I Due Casali puede albergar fácilmente hasta 18 personas gracias a sus 9 espaciosas habitaciones dobles, todas equipadas con baño privado con ducha. Los baños en la planta baja están equipados para ser fácilmente accesibles para personas discapacitadas. La planta baja del edificio principal ha sido concebida como una amplia sala de estar donde albergar momentos de convivencia y relajación ya sea sentados alrededor de la mesa del comedor o frente al calor de la chimenea. Durante las estaciones más cálidas, es posible comer al aire libre bajo la logia principal frente al valle y las verdes montañas en el horizonte. La logia está directamente vinculada a la amplia y moderna cocina, totalmente equipada con todos los utensilios y adyacente al comedor. Dos juegos de barbacoa, un jardín botánico y árboles frutales locales están a disposición de los huéspedes y se pueden recoger verduras / frutas en cualquier momento y degustarlas de inmediato. Este territorio vale la pena ser descubierto, gracias a su cercanía a Florencia y Roma (solo 2 horas conduciendo) y otros lugares destacados de la Toscana y Umbría con sus experiencias gastronómicas y enológicas. El lago Trasimeno también puede ofrecer muchas actividades de ocio como senderismo, paseos a caballo, rafting y espeleología.
Villa I Due Casali, nichée sur une colline dominant la vaste verdure environnante de l'Ombrie, est située à quelques pas de Preggio, un village du 11 ème siècle. La récente rénovation a conservé intactes les caractéristiques structurelles d'origine, la transformant en une propriété confortable et accueillante immergée dans un jardin bien entretenu. Les formes, les matériaux de construction, les ustensiles typiques de la campagne sont ramenés à leur gloire d'antan en étant soigneusement adaptés aux technologies modernes. Les équipements extérieurs sont situés dans une position splendide et attrayante, parmi les pelouses vertes, les arbres fruitiers, les plantes grasses et les herbes aromatiques : la grande piscine d'eau salée équipée de transats, de parasols et d'un belvédère, une aire de jeux pour enfants et un terrain de football à 5. La Villa I Due Casali peut facilement accueillir jusqu'à 18 personnes grâce à ses 9 chambres doubles spacieuses toutes équipées de salle de bain privée avec douche. Les salles de bain au rez-de-chaussée sont équipées pour être facilement accessibles aux personnes handicapées. Le rez-de-chaussée du bâtiment principal a été conçu comme une vaste pièce à vivre où accueillir des moments conviviaux et de détente assis autour de la table à manger ou devant la chaleur de la cheminée. Pendant les saisons plus chaudes, il est possible de manger en plein air sous la loggia principale face à la vallée et aux montagnes verdoyantes à l'horizon. La loggia est directement reliée à la cuisine spacieuse et moderne, entièrement équipée avec tous les ustensiles et adjacente à la salle à manger. Deux ensembles de barbecue, un jardin botanique et des arbres fruitiers locaux sont à votre entière disposition et les légumes/fruits peuvent être cueillis à tout moment et dégustés immédiatement. Ce territoire vaut la peine d'être découvert, grâce à sa proximité avec Florence et Rome (seulement 2 heures de route) et d'autres points forts de la Toscane et de l'Ombrie avec leurs expériences gastronomiques et œnologiques. Le lac Trasimène peut également offrir de nombreuses activités de loisirs telles que la randonnée, l'équitation, le rafting et la spéléologie.
Villa I Due Casali, adagiata su una collina che domina l'ampio verde dell'Umbria circostante, si trova a pochi passi da Preggio, borgo dell'XI secolo. La recente ristrutturazione ha mantenuto intatte le caratteristiche strutturali originarie, trasformandolo in una confortevole ed accogliente proprietà immersa in un curatissimo giardino. Forme, materiali da costruzione, utensili tipici rurali vengono riportati al loro antico splendore essendo accuratamente adattati alle moderne tecnologie. I servizi esterni si trovano in una splendida e suggestiva posizione, tra verdi prati, alberi da frutto, piante grasse ed erbe aromatiche: l'ampia piscina di acqua salata attrezzata con lettini, ombrelloni e gazebo, un parco giochi per bambini e un campo da calcetto. Villa I Due Casali può ospitare comodamente fino a 18 persone grazie alle sue 9 spaziose camere matrimoniali tutte dotate di bagno privato con doccia. I bagni al piano terra sono attrezzati per essere facilmente accessibili ai disabili. Il piano terra dell'edificio principale è stato concepito come un ampio soggiorno dove ospitare momenti conviviali e rilassanti sia seduti attorno al tavolo da pranzo sia davanti al calore del camino. Nelle stagioni più calde è possibile mangiare all'aperto sotto il loggiato principale rivolto verso la vallata e le verdi montagne all'orizzonte. La loggia è direttamente collegata alla cucina spaziosa e moderna, completamente attrezzata di tutti gli utensili e adiacente alla sala da pranzo. Due set barbecue, un giardino botanico e alberi da frutto locali sono a completa disposizione degli ospiti e la verdura/frutta possono essere colte in qualsiasi momento e gustate subito. Questo territorio merita di essere scoperto, grazie alla sua vicinanza a Firenze e Roma (solo 2 ore di guida) e ad altre attrazioni toscane e umbre con le loro esperienze enogastronomiche. Il Lago Trasimeno può offrire anche numerose attività per il tempo libero come trekking, equitazione, rafting e speleologia.
Villa I Due Casali, verscholen op een heuvel die het weidse groen van Umbrië domineert, ligt op een steenworp afstand van Preggio, een dorp uit de 11e eeuw. De recente renovatie heeft de originele structurele kenmerken intact gehouden, waardoor het een comfortabel en gastvrij pand is geworden, ondergedompeld in een goed onderhouden tuin. Vormen, bouwmaterialen, typische landelijke gebruiksvoorwerpen worden in hun oude glorie teruggebracht en zorgvuldig afgestemd op moderne technologieën. Uiterlijke voorzieningen bevinden zich op een prachtige en aantrekkelijke locatie, tussen groene gazons, fruitbomen, vetplanten en aromatische kruiden: het brede zoutwaterzwembad uitgerust met ligbedden, parasols en prieel, een kinderspeelplaats en een voetbalveld voor 5 personen. Villa I Due Casali biedt gemakkelijk plaats aan 18 personen dankzij de 9 ruime tweepersoonskamers die allemaal zijn uitgerust met een eigen badkamer met douche. De badkamers op de begane grond zijn uitgerust om gemakkelijk toegankelijk te zijn voor mensen met een handicap. De begane grond van het hoofdgebouw is opgevat als een brede woonkamer waar gezellige en ontspannende momenten kunnen plaatsvinden, ofwel aan de eettafel of voor de hitte van de open haard. Tijdens de warmere seizoenen is het mogelijk om buiten te eten onder de grote loggia met uitzicht op de vallei en de groene bergen aan de horizon. De loggia staat direct in verbinding met de ruime en moderne keuken, van alle gemakken voorzien en grenzend aan de eetkamer. Twee BBQ-sets, een botanische tuin en lokale fruitbomen staan ter beschikking van de gasten en groente/fruit kan op elk moment worden geplukt en meteen geproefd. Dit gebied is de moeite waard om ontdekt te worden, dankzij de nabijheid van Florence en Rome (slechts 2 uur rijden) en andere Toscaanse en Umbrische hoogtepunten met hun eet- en wijnervaringen. Het Trasimenomeer biedt ook tal van recreatieve activiteiten, zoals wandelen, paardrijden, raften en speleologie.
Referentie:
EURL-T102666
Land:
IT
Stad:
Preggio
Postcode:
06019
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
520 m²
Slaapkamers:
9
Max gasten:
18
Parkeerplaatsen:
1
Zwembad:
Ja
Open haard:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Vaatwasmachine:
Ja