EUR 975.000
5 k
220 m²
Features:
- Parking Meer bekijken Minder bekijken Popis nemovitosti Tato ohromující kamenná vila, která se nachází v srdci Verga Kalamata, je nyní k dispozici k prodeji. Tři (3) úrovně pokrývají celkem 200 metrů čtverečních rezidence. Luxusní vila se nachází na svažité ploše 950 metrů čtverečních. Vřelá a přívětivá atmosféra uvnitř v kombinaci s krásnými obrazy ve venkovním prostředí a nádherným výhledem na západ slunce a moře. Daleko od shonu města nabízí tato vila úchvatné obrazy, které zdůrazňují skutečnou krásu Messinie z výšky. Je to dokonalé útočiště v přírodním prostředí. Okouzlující pláže Messinského zálivu na vás čekají jen pár minut od vašeho nového domova. Výbava interiéru Vila má prostorné prostory o rozloze dvě stě metrů čtverečních, další suterén a skládá se ze 4 ložnic, 3 koupelen, 2 kuchyní a 2 obývacích pokojů. Na slunečních terasách a nádvořích je velký prostor pro relaxaci s výhledem na moře a také parkovací místo u vchodu na pozemek. Konkrétně v prvním patře rezidence najdeme obývací pokoj s velkou západní terasou, jídelnu, kuchyň a pomocnou koupelnu. S vnitřním schodištěm do 2. patra je hlavní ložnice, další dva pokoje a hlavní koupelna. Sestoupíme-li do třetí úrovně s vnitřním nebo vnějším přístupem, najdeme samostatnou rezidenci s obývacím pokojem (krb), kuchyňským koutem, koupelnou a dalším pokojem. Skutečný dům čeká na to, až si ho pořídíte. Aby bylo možné uvést nemovitost, je nutné uvést váš občanský průkaz a DIČ podle zákona 4072/11-4-2012 ve vládním věstníku 86 A.
Features:
- Parking Περιγραφή ακινήτου Αυτή η εκπληκτική πέτρινη βίλα που βρίσκεται στην καρδιά της Βέργας Καλαμάτας είναι τώρα διαθέσιμη προς πώληση. Τρία (3) επίπεδα καλύπτουν συνολικά 200 τετραγωνικά μέτρα κατοικίας. Η πολυτελής βίλα βρίσκεται σε επικλινή έκταση 950 τετραγωνικών μέτρων. Μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα εσωτερικά, συνδυάζεται με όμορφες εικόνες στον εξωτερικό περιβάλλον χώρο και την υπέροχη θέα δυτικά προς το ηλιοβασίλεμα και τη θάλασσα. Μακριά από τη φασαρία της πόλης, αυτή η βίλα προσφέρει μαγευτικές εικόνες αναδεικνύοντας την πραγματική ομορφιά της Μεσσηνίας από ψηλά. Είναι ένα τέλειο καταφύγιο στο φυσικό περιβάλλον. Μαγευτικές παραλίες του Μεσσηνιακού κόλπου σας περιμένουν λίγα λεπτά μόνο από τη νέα σας κατοικία. Εσωτερικά χαρακτηριστικά Η βίλα έχει ευρύχωρους χώρους διακοσίων τετραγωνικών μέτρων, επιπλέον υπογείου και αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια 3 μπάνια, 2 κουζίνες και 2 σαλόνια. Οι ηλιόλουστες βεράντες και οι αυλές έχουν μεγάλο χώρο για χαλάρωση με θέα τη θάλασσα, καθώς και χώρο πάρκινγκ στην είσοδο του οικοπέδου. Συγκεκριμένα στο πρώτο επίπεδο κατοικίας, θα βρούμε το σαλόνι με την μεγάλη δυτική βεράντα, τραπεζαρία, κουζίνα και το βοηθητικό μπάνιο. Με εσωτερική σκάλα στο 2ο επίπεδο υπάρχει η master κρεβατοκάμαρα, δύο επιπλέον δωμάτια και το κυρίως μπάνιο. Κατεβαίνοντας στο τρίτο επίπεδο με εσωτερική ή εξωτερική πρόσβαση, θα βρούμε μια ξεχωριστή κατοικία με σαλόνι (τζάκι), χώρο κουζίνας, μπάνιο και επιπλέον δωμάτιο. Ένα αληθινό σπίτι περιμένει να το αποκτήσετε. Για την υπόδειξη του ακινήτου είναι απαραίτητη η υπόδειξη της αστυνομικής ταυτότητας και του Α.Φ.Μ. σας σύμφωνα με τον Ν.4072/11-4-2012 ΦΕΚ 86 Α.
Features:
- Parking Description de la propriété Cette superbe villa en pierre située au cœur de Verga Kalamata est maintenant disponible à la vente. Trois (3) niveaux couvrent un total de 200 mètres carrés de résidence. La villa de luxe est située sur une zone en pente de 950 mètres carrés. Une atmosphère chaleureuse et accueillante à l’intérieur, combinée à de belles images dans les environs extérieurs et à la vue magnifique à l’ouest sur le coucher du soleil et la mer. Loin de l’agitation de la ville, cette villa offre des images à couper le souffle mettant en valeur la vraie beauté de la Messénie d’en haut. C’est une retraite parfaite dans l’environnement naturel. Des plages enchanteresses du golfe de Messinie vous attendent à seulement quelques minutes de votre nouvelle maison. Caractéristiques intérieures La villa dispose d’espaces spacieux de deux cents mètres carrés, d’un sous-sol supplémentaire et se compose de 4 chambres, 3 salles de bains, 2 cuisines et 2 salons. Les terrasses ensoleillées et les cours disposent d’un grand espace de détente avec vue sur la mer, ainsi que d’une place de parking à l’entrée du terrain. Plus précisément, au premier niveau de la résidence, nous trouverons le salon avec la grande terrasse ouest, la salle à manger, la cuisine et la salle de bain auxiliaire. Avec un escalier intérieur menant au 2ème niveau, il y a la chambre principale, deux pièces supplémentaires et la salle de bain principale. En descendant au troisième niveau avec accès intérieur ou extérieur, nous trouverons une résidence séparée avec salon (cheminée), coin cuisine, salle de bain et pièce supplémentaire. Une vraie maison n’attend que vous pour l’obtenir. Afin d’indiquer la propriété, il est nécessaire d’indiquer votre carte d’identité et votre numéro de TVA conformément à la loi 4072/11-4-2012 Journal officiel 86 A.
Features:
- Parking Eigenschap Beschrijving Deze prachtige stenen villa gelegen in het hart van Verga Kalamata is nu te koop. Drie (3) niveaus beslaan in totaal 200 vierkante meter woning. De luxe villa is gelegen op een glooiend terrein van 950 vierkante meter. Een warme en gastvrije sfeer binnen, gecombineerd met prachtige beelden in de buitenomgeving en het prachtige uitzicht op het westen naar de zonsondergang en de zee. Weg van de drukte van de stad, biedt deze villa adembenemende beelden die de ware schoonheid van Messinia van bovenaf benadrukken. Het is een perfect toevluchtsoord in de natuurlijke omgeving. Betoverende stranden van de Golf van Messinia wachten op u op slechts een paar minuten van uw nieuwe huis. Interieur kenmerken De villa heeft ruime ruimtes van tweehonderd vierkante meter, extra kelder en bestaat uit 4 slaapkamers, 3 badkamers, 2 keukens en 2 woonkamers. De zonneterrassen en binnenplaatsen hebben een grote ruimte voor ontspanning met uitzicht op de zee, evenals parkeergelegenheid bij de ingang van het perceel. Concreet vinden we op de eerste verdieping van de woning de woonkamer met het grote westelijke terras, de eetkamer, de keuken en de extra badkamer. Met een interne trap naar de 2e verdieping is er de hoofdslaapkamer, twee extra kamers en de grote badkamer. Als we afdalen naar het derde niveau met interne of externe toegang, vinden we een aparte woning met woonkamer (open haard), keuken, badkamer en extra kamer. Een echt huis wacht op je om het te krijgen. Om de woning aan te duiden, is het noodzakelijk om uw identiteitskaart en btw-nummer op te geven volgens Wet 4072/11-4-2012 Staatscourant 86 A.
Features:
- Parking Opis nieruchomości Ta oszałamiająca kamienna willa położona w samym sercu Verga Kalamata jest już dostępna na sprzedaż. Trzy (3) poziomy obejmują łącznie 200 metrów kwadratowych rezydencji. Luksusowa willa znajduje się na pochyłym terenie o powierzchni 950 metrów kwadratowych. Ciepła i przyjazna atmosfera wewnątrz, w połączeniu z pięknymi obrazami w otoczeniu na świeżym powietrzu i wspaniałym widokiem na zachód na zachód słońca i morze. Z dala od zgiełku miasta, ta willa oferuje zapierające dech w piersiach obrazy, które podkreślają prawdziwe piękno Mesenii z góry. Jest to doskonałe miejsce na wypoczynek w środowisku naturalnym. Urokliwe plaże Zatoki Memeńskiej czekają na Ciebie zaledwie kilka minut od Twojego nowego domu. Cechy wnętrza Willa posiada przestronne przestrzenie o powierzchni dwustu metrów kwadratowych, dodatkowe podpiwniczenie i składa się z 4 sypialni, 3 łazienek, 2 kuchni i 2 salonów. Tarasy słoneczne i dziedzińce posiadają dużą przestrzeń do wypoczynku z widokiem na morze, a także miejsce parkingowe przy wejściu na działkę. Konkretnie na pierwszym poziomie rezydencji znajdziemy salon z dużym tarasem zachodnim, jadalnię, kuchnię oraz łazienkę pomocniczą. Z wewnętrzną klatką schodową na 2 poziom znajduje się główna sypialnia, dwa dodatkowe pokoje i główna łazienka. Schodząc na trzeci poziom z dostępem wewnętrznym lub zewnętrznym, znajdziemy osobną rezydencję z salonem (kominkiem), częścią kuchenną, łazienką i dodatkowym pokojem. Prawdziwy dom czeka na Ciebie, aby go zdobyć. W celu wskazania nieruchomości konieczne jest podanie dowodu osobistego i numeru VAT zgodnie z ustawą 4072/11-4-2012 Dziennik Urzędowy 86 A.
Features:
- Parking Descrição do Imóvel Esta deslumbrante villa de pedra localizada no coração de Verga Kalamata já está disponível para venda. Três (3) níveis cobrem um total de 200 metros quadrados de residência. A moradia de luxo está localizada numa área inclinada de 950 metros quadrados. Um ambiente acolhedor e acolhedor no interior, aliado a belas imagens na envolvente exterior e a magnífica vista poente para o pôr-do-sol e para o mar. Longe da agitação da cidade, esta villa oferece imagens de tirar o fôlego que destacam a verdadeira beleza de Messinia de cima. É um retiro perfeito no ambiente natural. Praias encantadoras do Golfo Messiniano esperam por você a poucos minutos de sua nova casa. Características interiores A moradia tem espaços espaçosos de duzentos metros quadrados, cave adicional e é composta por 4 quartos, 3 casas de banho, 2 cozinhas e 2 salas. Os terraços e pátios têm um grande espaço para relaxar com vista para o mar, bem como espaço de estacionamento na entrada do terreno. Especificamente, no primeiro nível da residência, encontraremos a sala de estar com o amplo terraço ocidental, sala de jantar, cozinha e banheiro auxiliar. Com uma escada interna para o 2º nível, há o quarto principal, dois quartos adicionais e o banheiro principal. Descendo para o terceiro nível com acesso interno ou externo, encontraremos uma residência separada com sala de estar (lareira), cozinha, banheiro e quarto extra. Uma casa de verdade está esperando por você para obtê-la. Para indicar o imóvel, é necessário indicar o seu bilhete de identidade e número de contribuinte de acordo com a Lei 4072/11-4-2012 Diário do Governo 86 A.
Features:
- Parking Property Description This stunning stone villa located in the heart of Verga Kalamata is now available for sale. Three (3) levels cover a total of 200 square meters of residence. The luxury villa is located on a sloping area of 950 square meters. A warm and welcoming atmosphere inside, combined with beautiful images in the outdoor surroundings and the magnificent view west to the sunset and the sea. Away from the hustle and bustle of the city, this villa offers breathtaking images highlighting the true beauty of Messinia from above. It is a perfect retreat in the natural environment. Enchanting beaches of the Messinian Gulf await you only a few minutes from your new home. Interior features The villa has spacious spaces of two hundred square meters, additional basement and consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 kitchens and 2 living rooms. The sun terraces and courtyards have a large space for relaxation overlooking the sea, as well as parking space at the entrance of the plot. Specifically, on the first level of residence, we will find the living room with the large western terrace, dining room, kitchen and the auxiliary bathroom. With an internal staircase to the 2nd level there is the master bedroom, two additional rooms and the main bathroom. Going down to the third level with internal or external access, we will find a separate residence with living room (fireplace), kitchen area, bathroom and extra room. A real house is waiting for you to get it. In order to indicate the property, it is necessary to indicate your identity card and VAT number according to Law 4072/11-4-2012 Government Gazette 86 A.
Features:
- Parking Objektbeschreibung Diese atemberaubende Steinvilla im Herzen von Verga Kalamata steht jetzt zum Verkauf. Drei (3) Ebenen decken insgesamt 200 Quadratmeter Wohnfläche ab. Die Luxusvilla befindet sich auf einer abschüssigen Fläche von 950 Quadratmetern. Eine warme und einladende Atmosphäre im Inneren, kombiniert mit schönen Bildern in der Außenumgebung und dem herrlichen Blick nach Westen auf den Sonnenuntergang und das Meer. Abseits des hektischen Treibens der Stadt bietet diese Villa atemberaubende Bilder, die die wahre Schönheit Messeniens von oben hervorheben. Es ist ein perfekter Rückzugsort in der natürlichen Umgebung. Bezaubernde Strände des Messinischen Golfs erwarten Sie nur wenige Minuten von Ihrem neuen Zuhause entfernt. Innenausstattung Die Villa verfügt über geräumige Räume von zweihundert Quadratmetern, einen zusätzlichen Keller und besteht aus 4 Schlafzimmern, 3 Bädern, 2 Küchen und 2 Wohnzimmern. Die Sonnenterrassen und Innenhöfe verfügen über einen großen Raum zum Entspannen mit Blick auf das Meer sowie einen Parkplatz am Eingang des Grundstücks. Konkret befinden sich auf der ersten Ebene der Residenz das Wohnzimmer mit der großen Westterrasse, das Esszimmer, die Küche und das zusätzliche Badezimmer. Mit einer Innentreppe zur 2. Ebene befinden sich das Hauptschlafzimmer, zwei weitere Zimmer und das Hauptbadezimmer. Wenn wir in die dritte Ebene mit internem oder externem Zugang gehen, finden wir eine separate Residenz mit Wohnzimmer (Kamin), Küchenbereich, Bad und extra Raum. Ein echtes Haus wartet darauf, dass Sie es bekommen. Um die Immobilie anzugeben, ist es notwendig, Ihren Personalausweis und Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß dem Gesetz 4072/11-4-2012 Amtsblatt 86 A anzugeben.
Features:
- Parking Descripción de la propiedad Esta impresionante villa de piedra ubicada en el corazón de Kalamata ya está disponible para la venta. Tres (3) niveles cubren un total de 200 metros cuadrados de residencia. La villa de lujo se encuentra en una zona inclinada de 950 metros cuadrados. Un ambiente cálido y acogedor en el interior, combinado con hermosas imágenes en el entorno exterior y la magnífica vista hacia el oeste hasta la puesta de sol y el mar. Lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad, esta villa ofrece imágenes impresionantes que resaltan la verdadera belleza de Mesenia desde arriba. Es un refugio perfecto en el entorno natural. Las encantadoras playas del golfo de Messinia le esperan a solo unos minutos de su nuevo hogar. Características interiores La villa cuenta con amplios espacios de doscientos metros cuadrados, sótano adicional y consta de 4 dormitorios, 3 baños, 2 cocinas y 2 salones. Las terrazas y patios cuentan con un gran espacio de relax con vistas al mar, así como plaza de aparcamiento en la entrada de la parcela. En concreto, en el primer nivel de residencia, encontraremos el salón con la gran terraza oeste, el comedor, la cocina y el baño auxiliar. Con una escalera interna al 2do nivel se encuentra el dormitorio principal, dos habitaciones adicionales y el baño principal. Bajando al tercer nivel con acceso interno o externo, encontraremos una residencia independiente con sala de estar (chimenea), área de cocina, baño y habitación extra. Una casa de verdad te está esperando para que la consigas. Para indicar la propiedad, es necesario indicar su documento de identidad y número de IVA de acuerdo con la Ley 4072/11-4-2012 Gaceta del Gobierno 86 A.
Features:
- Parking Descrizione della proprietà Questa splendida villa in pietra situata nel cuore di Verga Kalamata è ora disponibile per la vendita. Tre (3) livelli coprono un totale di 200 metri quadrati di residenza. La villa di lusso si trova su una zona in pendenza di 950 mq. Un'atmosfera calda e accogliente all'interno, combinata con bellissime immagini nell'ambiente esterno e la magnifica vista a ovest sul tramonto e sul mare. Lontana dal trambusto della città, questa villa offre immagini mozzafiato che mettono in risalto la vera bellezza della Messenia dall'alto. È un rifugio perfetto nell'ambiente naturale. Le incantevoli spiagge del Golfo di Messenia vi aspettano a pochi minuti dalla vostra nuova casa. Caratteristiche interne La villa dispone di ampi spazi di duecento metri quadrati, ulteriore seminterrato ed è composta da 4 camere da letto, 3 bagni, 2 cucine e 2 soggiorni. Le terrazze solarium e i cortili dispongono di un ampio spazio per il relax con vista sul mare, oltre a un posto auto all'ingresso della trama. Nello specifico, al primo livello della residenza, troveremo il soggiorno con la grande terrazza occidentale, la sala da pranzo, la cucina e il bagno ausiliario. Con una scala interna al 2 ° livello c'è la camera da letto principale, due stanze aggiuntive e il bagno principale. Scendendo al terzo livello con accesso interno o esterno, troveremo una residenza separata con soggiorno (camino), angolo cottura, bagno e stanza extra. Una vera casa ti sta aspettando per averla. Per indicare l'immobile è necessario indicare la propria carta d'identità e la partita IVA ai sensi della Legge 4072/11-4-2012 Gazzetta Ufficiale 86 A.
Features:
- Parking Fastighets Beskrivning Denna fantastiska stenvilla belägen i hjärtat av Verga Kalamata är nu tillgänglig för försäljning. Tre (3) nivåer täcker totalt 200 kvadratmeter bostad. Lyxvillan ligger på ett sluttande område på 950 kvadratmeter. En varm och välkomnande atmosfär inomhus, kombinerat med vackra bilder i utomhusomgivningarna och den magnifika utsikten västerut mot solnedgången och havet. Bort från stadens liv och rörelse erbjuder denna villa hisnande bilder som framhäver Messinias sanna skönhet från ovan. Det är en perfekt tillflyktsort i den naturliga miljön. Förtrollande stränder i Messiniska viken väntar på dig bara några minuter från ditt nya hem. Interiör funktioner Villan har rymliga utrymmen på tvåhundra kvadratmeter, ytterligare källare och består av 4 sovrum, 3 badrum, 2 kök och 2 vardagsrum. Solterrasserna och innergårdarna har ett stort utrymme för avkoppling med utsikt över havet, samt parkeringsplats vid ingången till tomten. Specifikt, på första våningen i bostaden, hittar vi vardagsrummet med den stora västra terrassen, matsalen, köket och det extra badrummet. Med en intern trappa till 2: a våningen finns sovrummet, ytterligare två rum och det stora badrummet. När vi går ner till tredje våningen med intern eller extern tillgång hittar vi en separat bostad med vardagsrum (öppen spis), köksdel, badrum och extra rum. Ett riktigt hus väntar på att du ska få det. För att ange fastigheten är det nödvändigt att ange ditt identitetskort och momsregistreringsnummer enligt lag 4072/11-4-2012 Government Gazette 86 A.
Features:
- Parking Описание недвижимости Эта потрясающая каменная вилла, расположенная в самом сердце Верги Каламата, теперь доступна для продажи. Три (3) уровня занимают в общей сложности 200 квадратных метров жилой площади. Роскошная вилла расположена на наклонной территории площадью 950 квадратных метров. Теплая и гостеприимная атмосфера внутри в сочетании с прекрасными видами на открытом воздухе и великолепным видом на запад на закат и море. Вдали от шума и суеты города, эта вилла предлагает захватывающие дух образы, подчеркивающие истинную красоту Мессении с высоты. Это идеальное место для отдыха на природе. Очаровательные пляжи Мессинского залива ждут вас всего в нескольких минутах от вашего нового дома. Особенности интерьера Вилла имеет просторные помещения площадью двести квадратных метров, дополнительный подвал и состоит из 4 спален, 3 ванных комнат, 2 кухонь и 2 гостиных. Солнечные террасы и внутренние дворы имеют большое пространство для отдыха с видом на море, а также парковочное место у входа на участок. В частности, на первом уровне резиденции мы найдем гостиную с большой западной террасой, столовую, кухню и вспомогательную ванную комнату. С внутренней лестницей на 2-й уровень находится главная спальня, две дополнительные комнаты и главный санузел. Спустившись на третий уровень с внутренним или внешним доступом, мы найдем отдельную резиденцию с гостиной (камином), кухонной зоной, ванной комнатой и дополнительной комнатой. Настоящий дом ждет, когда вы его получите. Для того, чтобы указать недвижимость, необходимо указать свое удостоверение личности и номер плательщика НДС в соответствии с Законом 4072/11-4-2012 Правительственный бюллетень 86 А.
Features:
- Parking