FOTO'S WORDEN LADEN ...

Huis en eengezinswoning te koop — Santa Cruz

Costa Rica > Guanacaste > Santa Cruz

EUR 3.163.948

Deel deze advertentie

Facebook

Huis en eengezinswoning (Te koop)

5 slk

5 bk

418 m²

lot 2.098 m²

Referentie: EDEN-T98832330 / 98832330

Ontsnap naar het paradijs met dit prachtige huis gelegen aan de ongerepte oevers van Playa Potrero. Dit luxe landgoed beschikt over meer dan 4500 vierkante meter prachtig gebouwde leefruimte, gelegen op 2098m² grond aan het strand. Deze residentie met 5 slaapkamers en 5,5 badkamers is ontworpen met moderne tropische elegantie en biedt een levensstijl van ongeëvenaarde luxe en comfort. Als u de uitgestrekte woonkamer binnenstapt, wordt u begroet door hoogwaardige afwerkingen en een verfijnd ontwerp dat het binnen- en buitenleven moeiteloos combineert. De twee privézwembaden, omgeven door een weelderig landschap, bieden een serene oase voor ontspanning. De uitgestrekte patio is perfect voor entertainment, compleet met een bar en een barbecueplek, waar u bijeenkomsten kunt organiseren tegen de achtergrond van het adembenemende uitzicht op de oceaan. Een apart afsluitbaar appartement voegt veelzijdigheid toe aan het pand, ideaal voor het genereren van huurinkomsten of het aanbieden van een privé-retraite voor gasten. De slaapkamers zijn ruim en luxueus, met moderne, goed ingerichte badkamers die elegantie uitstralen. Een van de unieke kenmerken van deze woning is de ligging aan een prachtige riviermonding, waardoor het perfect is om te kajakken, vissen en vogels te spotten. Stel je voor dat je je dag begint met een rustige peddel, exotische vogels spot en geniet van de rustige omgeving. De levensstijl die dit landgoed aan het strand biedt, wordt versterkt door de nabijheid van een jachthaven van wereldklasse, PGA-golfbanen en alle gemakken die u zich maar kunt wensen, waaronder supermarkten, ziekenhuizen, privéscholen en uitgaansgelegenheden. En met de internationale luchthaven van Liberia op minder dan een uur rijden, is uw kusthaven gemakkelijk bereikbaar vanaf elke plek ter wereld. Omarm de schoonheid van directe toegang tot het strand, op slechts een steenworp afstand van uw deur naar het gouden zand en het kristalheldere water van Playa Potrero. Deze woning is ontworpen om het beste van het leven aan de kust te bieden, waarbij aan elk detail is gedacht om een voortreffelijk toevluchtsoord te bieden. Stel je voor dat je wakker wordt met het geluid van beukende golven en de frisse zeebries. Uw droomhuis wacht op u en biedt de ultieme luxe aan het strand en een leven van serene ontspanning. Uw droom toevluchtsoord aan de kust wacht op u! Meer bekijken Minder bekijken Escape to paradise with this stunning home located on the pristine shores of Playa Potrero. This luxurious estate features over 4500 square feet of beautifully constructed living space, set on 2098m² of titled beachfront land. Designed with modern tropical elegance, this 5-bedroom, 5.5-bathroom residence offers a lifestyle of unparalleled luxury and comfort. As you step into the expansive living area, you are greeted by high-end finishes and a sophisticated design that effortlessly blends indoor and outdoor living. The two private pools, surrounded by lush landscaping, provide a serene oasis for relaxation. The expansive patio is perfect for entertaining, complete with a bar and BBQ area, where you can host gatherings against the backdrop of the stunning ocean views. A separate lock-off apartment adds versatility to the property, ideal for generating rental income or offering a private retreat for guests. The bedrooms are spacious and luxurious, with modern, well-appointed bathrooms that exude elegance. One of the unique features of this property is its location on a beautiful estuary, making it perfect for kayaking, fishing, and birdwatching. Imagine starting your day with a peaceful paddle, spotting exotic birds, and enjoying the tranquil surroundings. The lifestyle offered by this beachfront estate is enhanced by its proximity to a world-class marina, PGA signature golf courses, and all the conveniences you could desire, including supermarkets, hospitals, private schools, and entertainment options. Plus, with Liberia International Airport less than an hour away, your coastal haven is easily accessible from anywhere in the world. Embrace the beauty of direct beachfront access, just steps from your door to the golden sands and crystal-clear waters of Playa Potrero. This property is designed to offer the best of coastal living, where every detail has been considered to provide an exquisite retreat. Imagine waking up to the sound of waves crashing and the fresh ocean breeze. Your dream home awaits, offering the ultimate in beachfront luxury and a life of serene relaxation. Your Dream Coastal Retreat Awaits! Utečte do ráje s tímto úžasným domem, který se nachází na nedotčeném pobřeží Playa Potrero. Toto luxusní sídlo nabízí více než 4500 čtverečních stop krásně postaveného obytného prostoru, který se nachází na 2098 m² titulního plážového pozemku. Tato rezidence s 5 ložnicemi a 5,5 koupelnami , navržená s moderní tropickou elegancí, nabízí životní styl bezkonkurenčního luxusu a pohodlí. Jakmile vstoupíte do rozsáhlého obývacího prostoru, přivítají vás špičkové povrchové úpravy a sofistikovaný design, který bez námahy propojuje vnitřní a venkovní bydlení. Dva soukromé bazény, obklopené bujnou krajinou, poskytují klidnou oázu pro relaxaci. Rozlehlá terasa je ideální pro zábavu, doplněná barem a grilem, kde můžete pořádat setkání na pozadí úžasného výhledu na oceán. Samostatný uzamykatelný byt dodává nemovitosti všestrannost, která je ideální pro generování příjmů z pronájmu nebo nabízí soukromé útočiště pro hosty. Ložnice jsou prostorné a luxusní, s moderními, dobře vybavenými koupelnami, které vyzařují eleganci. Jednou z jedinečných vlastností této nemovitosti je její poloha v krásném ústí řeky, díky čemuž je ideální pro jízdu na kajaku, rybaření a pozorování ptáků. Představte si, že začínáte den klidným pádlováním, pozorováním exotických ptáků a kocháním se klidným prostředím. Životní styl, který nabízí toto plážové sídlo, je umocněn blízkostí prvotřídního přístavu, golfových hřišť PGA a všech vymožeností, které byste si mohli přát, včetně supermarketů, nemocnic, soukromých škol a možností zábavy. Mezinárodní letiště v Libérii je vzdálené necelou hodinu cesty a vaše pobřežní útočiště je navíc snadno dostupné odkudkoli na světě. Vychutnejte si krásu přímého přístupu na pláž, jen pár kroků od vašich dveří ke zlatému písku a křišťálově čistým vodám Playa Potrero. Tato nemovitost je navržena tak, aby nabídla to nejlepší z pobřežního bydlení, kde každý detail byl zvážen, aby poskytl vynikající útočiště. Představte si, že se probudíte za zvuku narážejících vln a svěžího oceánského vánku. Váš vysněný domov na vás čeká, nabídne vám maximální luxus na pláži a klidný život v klidu. Vaše vysněné pobřežní útočiště čeká! Entfliehen Sie dem Paradies mit diesem atemberaubenden Haus an den unberührten Ufern von Playa Potrero. Dieses luxuriöse Anwesen verfügt über mehr als 4500 Quadratmeter wunderschön gebaute Wohnfläche auf einem 2098 m² großen Grundstück am Strand. Diese Residenz mit 5 Schlafzimmern und 5,5 Bädern wurde mit moderner tropischer Eleganz gestaltet und bietet einen Lebensstil von unvergleichlichem Luxus und Komfort. Beim Betreten des weitläufigen Wohnbereichs werden Sie von hochwertigen Oberflächen und einem anspruchsvollen Design begrüßt, das Innen- und Außenbereich mühelos miteinander verbindet. Die beiden privaten Pools, umgeben von üppiger Landschaft, bieten eine ruhige Oase zum Entspannen. Die weitläufige Terrasse ist perfekt für Unterhaltung, komplett mit einer Bar und einem Grillplatz, wo Sie Zusammenkünfte vor dem Hintergrund des atemberaubenden Meerblicks veranstalten können. Eine separate abschließbare Wohnung verleiht dem Anwesen Vielseitigkeit, ideal für die Generierung von Mieteinnahmen oder den Angeboten eines privaten Rückzugsortes für Gäste. Die Schlafzimmer sind geräumig und luxuriös, mit modernen, gut ausgestatteten Badezimmern, die Eleganz ausstrahlen. Eines der einzigartigen Merkmale dieser Unterkunft ist ihre Lage an einer wunderschönen Flussmündung, die sich perfekt zum Kajakfahren, Angeln und zur Vogelbeobachtung eignet. Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem ruhigen Paddeln, beobachten exotische Vögel und genießen die ruhige Umgebung. Der Lebensstil, den dieses Anwesen am Strand bietet, wird durch die Nähe zu einem Weltklasse-Yachthafen, PGA-Signature-Golfplätzen und allen Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen können, wie Supermärkte, Krankenhäuser, Privatschulen und Unterhaltungsmöglichkeiten, verbessert. Und da der internationale Flughafen Liberia weniger als eine Stunde entfernt ist, ist Ihr Küstenhafen von überall auf der Welt leicht zu erreichen. Genießen Sie die Schönheit des direkten Zugangs zum Strand, nur wenige Schritte von Ihrer Tür entfernt zum goldenen Sand und kristallklaren Wasser von Playa Potrero. Dieses Anwesen ist so konzipiert, dass es das Beste des Lebens an der Küste bietet, wo jedes Detail berücksichtigt wurde, um einen exquisiten Rückzugsort zu bieten. Stellen Sie sich vor, Sie wachen mit dem Geräusch der Wellen und der frischen Meeresbrise auf. Ihr Traumhaus erwartet Sie und bietet ultimativen Luxus am Strand und ein Leben voller ruhiger Entspannung. Ihr Traum-Rückzugsort an der Küste wartet auf Sie! Escápate al paraíso con esta impresionante casa ubicada en las prístinas costas de Playa Potrero. Esta lujosa finca cuenta con más de 4500 pies cuadrados de espacio habitable bellamente construido, ubicado en 2098m² de terreno titulado frente al mar. Diseñada con elegancia tropical moderna, esta residencia de 5 dormitorios y 5.5 baños ofrece un estilo de vida de lujo y comodidad incomparables. Al entrar en la amplia sala de estar, será recibido por acabados de alta gama y un diseño sofisticado que combina sin esfuerzo la vida interior y exterior. Las dos piscinas privadas, rodeadas de exuberantes jardines, ofrecen un oasis sereno para la relajación. El amplio patio es perfecto para el entretenimiento, con un bar y una zona de barbacoa, donde puede celebrar reuniones con el telón de fondo de las impresionantes vistas al mar. Un apartamento separado con cierre agrega versatilidad a la propiedad, ideal para generar ingresos por alquiler u ofrecer un refugio privado para los huéspedes. Las habitaciones son espaciosas y lujosas, con baños modernos y bien equipados que rezuman elegancia. Una de las características únicas de esta propiedad es su ubicación en un hermoso estuario, lo que la hace perfecta para practicar kayak, pesca y observación de aves. Imagínese comenzar el día con un remo tranquilo, observando aves exóticas y disfrutando de la tranquilidad del entorno. El estilo de vida que ofrece esta propiedad frente al mar se ve reforzado por su proximidad a un puerto deportivo de clase mundial, campos de golf exclusivos de la PGA y todas las comodidades que pueda desear, incluidos supermercados, hospitales, escuelas privadas y opciones de entretenimiento. Además, con el Aeropuerto Internacional de Liberia a menos de una hora de distancia, su paraíso costero es fácilmente accesible desde cualquier parte del mundo. Disfrute de la belleza del acceso directo frente a la playa, a solo unos pasos de su puerta a las arenas doradas y aguas cristalinas de Playa Potrero. Esta propiedad está diseñada para ofrecer lo mejor de la vida costera, donde cada detalle ha sido considerado para proporcionar un retiro exquisito. Imagínese despertarse con el sonido de las olas rompiendo y la fresca brisa del océano. La casa de sus sueños le espera, ofreciendo lo último en lujo frente al mar y una vida de serena relajación. ¡El refugio costero de tus sueños te espera! Избягайте в рая с този зашеметяващ дом, разположен на девствените брегове на Плая Потреро. Този луксозен имот разполага с над 4500 квадратни метра красиво изградено жилищно пространство, разположено на 2098 м² титулувана земя на първа линия. Проектирана с модерна тропическа елегантност, тази резиденция с 5 спални и 5,5 бани предлага начин на живот с несравним лукс и комфорт. Когато навлезете в просторната жилищна площ, ще бъдете посрещнати от висококачествени покрития и изискан дизайн, който без усилие съчетава вътрешен и външен живот. Двата частни басейна, заобиколени от буйно озеленяване, осигуряват спокоен оазис за отдих. Обширният вътрешен двор е идеален за забавление, пълен с бар и барбекю, където можете да организирате събирания на фона на зашеметяващата гледка към океана. Отделен апартамент за заключване добавя гъвкавост към имота, идеален за генериране на доходи от наем или предлагане на частно отстъпление за гостите. Спалните са просторни и луксозни, с модерни, добре обзаведени бани, които излъчват елегантност. Една от уникалните характеристики на този имот е местоположението му на красив естуар, което го прави идеален за каяк, риболов и наблюдение на птици. Представете си, че започвате деня си с спокойно гребло, забелязвайки екзотични птици и наслаждавайки се на спокойната обстановка. Начинът на живот, предлаган от този крайбрежен имот, се подобрява от близостта му до яхтено пристанище от световна класа, голф игрища PGA подпис и всички удобства, които бихте могли да желаете, включително супермаркети, болници, частни училища и възможности за забавление. Освен това, с международното летище на Либерия на по-малко от час, вашето крайбрежно убежище е лесно достъпно от всяка точка на света. Възползвайте се от красотата на директния достъп до плажа, само на няколко крачки от вратата ви до златните пясъци и кристално чистите води на Плая Потреро. Този имот е проектиран да предложи най-доброто от крайбрежния живот, където всеки детайл се счита за осигуряване на изискано отстъпление. Представете си, че се събуждате от шума на разбиващите се вълни и свежия океански бриз. Вашият мечтан дом ви очаква, предлагайки най-добрия лукс на плажа и живот на спокойна релаксация. Вашето мечтано крайбрежно отстъпление ви очаква! Αποδράστε στον παράδεισο με αυτό το εκπληκτικό σπίτι που βρίσκεται στις παρθένες ακτές της Playa Potrero. Αυτό το πολυτελές κτήμα διαθέτει πάνω από 4500 τετραγωνικά πόδια όμορφα κατασκευασμένου χώρου διαβίωσης, που βρίσκεται σε 2098μ² παραθαλάσσιας γης. Σχεδιασμένη με μοντέρνα τροπική κομψότητα, αυτή η κατοικία 5 υπνοδωματίων και 5,5 μπάνιων προσφέρει έναν τρόπο ζωής απαράμιλλης πολυτέλειας και άνεσης. Καθώς μπαίνετε στο ευρύχωρο σαλόνι, σας υποδέχονται φινιρίσματα υψηλών προδιαγραφών και εκλεπτυσμένος σχεδιασμός που συνδυάζει αβίαστα την εσωτερική και εξωτερική διαβίωση. Οι δύο ιδιωτικές πισίνες, που περιβάλλονται από καταπράσινο τοπίο και προσφέρουν μια γαλήνια όαση χαλάρωσης. Το μεγάλο αίθριο είναι ιδανικό για διασκέδαση, με μπαρ και χώρο μπάρμπεκιου, όπου μπορείτε να φιλοξενήσετε συγκεντρώσεις με φόντο την εκπληκτική θέα στον ωκεανό. Ένα ξεχωριστό διαμέρισμα κλειδώματος προσθέτει ευελιξία στην ιδιοκτησία, ιδανικό για τη δημιουργία εισοδήματος από ενοίκια ή προσφέροντας ένα ιδιωτικό καταφύγιο για τους επισκέπτες. Τα υπνοδωμάτια είναι ευρύχωρα και πολυτελή, με μοντέρνα, άρτια εξοπλισμένα μπάνια που αποπνέουν κομψότητα. Ένα από τα μοναδικά χαρακτηριστικά αυτού του ακινήτου είναι η τοποθεσία του σε μια όμορφη εκβολή, καθιστώντας το ιδανικό για καγιάκ, ψάρεμα και παρατήρηση πουλιών. Φανταστείτε να ξεκινάτε τη μέρα σας με ένα γαλήνιο κουπί, να εντοπίζετε εξωτικά πουλιά και να απολαμβάνετε το ήρεμο περιβάλλον. Ο τρόπος ζωής που προσφέρει αυτό το παραθαλάσσιο κτήμα ενισχύεται από την εγγύτητά του σε μια μαρίνα παγκόσμιας κλάσης, γήπεδα γκολφ PGA και όλες τις ανέσεις που θα μπορούσατε να επιθυμείτε, όπως σούπερ μάρκετ, νοσοκομεία, ιδιωτικά σχολεία και επιλογές ψυχαγωγίας. Επιπλέον, με το Διεθνές Αεροδρόμιο της Λιβερίας λιγότερο από μία ώρα μακριά, το παράκτιο καταφύγιό σας είναι εύκολα προσβάσιμο από οπουδήποτε στον κόσμο. Αγκαλιάστε την ομορφιά της άμεσης παραθαλάσσιας πρόσβασης, λίγα μόλις βήματα από την πόρτα σας στη χρυσή άμμο και τα κρυστάλλινα νερά της Playa Potrero. Αυτό το ακίνητο έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει το καλύτερο της παράκτιας διαβίωσης, όπου κάθε λεπτομέρεια έχει θεωρηθεί ότι παρέχει ένα εξαιρετικό καταφύγιο. Φανταστείτε να ξυπνάτε με τον ήχο των κυμάτων που συντρίβονται και το φρέσκο αεράκι του ωκεανού. Το σπίτι των ονείρων σας σας περιμένει, προσφέροντας την απόλυτη παραθαλάσσια πολυτέλεια και μια ζωή γαλήνιας χαλάρωσης. Το παραθαλάσσιο καταφύγιο των ονείρων σας σας περιμένει! Pakene paratiisiin tämän upean kodin kanssa, joka sijaitsee Playa Potreron koskemattomalla rannalla. Tässä ylellisessä kiinteistössä on yli 4500 neliömetriä kauniisti rakennettua asuintilaa, joka sijaitsee 2098 m²: n nimetyllä rantamaalla. Tämä modernilla trooppisella eleganssilla suunniteltu 5 makuuhuoneen ja 5,5 kylpyhuoneen asunto tarjoaa vertaansa vailla olevan ylellisyyden ja mukavuuden elämäntyylin. Kun astut laajaan oleskelutilaan, sinua tervehtivät huippuluokan viimeistelyt ja hienostunut muotoilu, joka yhdistää vaivattomasti sisä- ja ulkoelämän. Kaksi yksityistä uima-allasta, joita ympäröi rehevä maisemointi, tarjoavat rauhallisen keitaan rentoutumiseen. Laaja patio on täydellinen viihdyttämiseen, ja siinä on baari ja grillialue, jossa voit järjestää kokoontumisia upeiden merinäköalojen taustalla. Erillinen lukittu huoneisto lisää kiinteistön monipuolisuutta, mikä on ihanteellinen vuokratulojen tuottamiseen tai yksityisen retriitin tarjoamiseen vieraille. Makuuhuoneet ovat tilavia ja ylellisiä, ja niissä on modernit, hyvin varustetut kylpyhuoneet, jotka huokuvat eleganssia. Yksi tämän ominaisuuden ainutlaatuisista piirteistä on sen sijainti kauniilla suistoalueella, joten se sopii täydellisesti melontaan, kalastukseen ja lintujen tarkkailuun. Kuvittele, että aloitat päiväsi rauhallisella melalla, bongaat eksoottisia lintuja ja nautit rauhallisesta ympäristöstä. Tämän rantakiinteistön tarjoamaa elämäntapaa parantaa sen läheisyys maailmanluokan venesatamaan, PGA: n allekirjoitusgolfkentät ja kaikki haluamasi mukavuudet, kuten supermarketit, sairaalat, yksityiset koulut ja viihdevaihtoehdot. Lisäksi Liberian kansainvälinen lentokenttä on alle tunnin matkan päässä, joten rannikkoparatiisiisi pääsee helposti mistä päin maailmaa tahansa. Ihailkaa suoran rantayhteyden kauneutta, vain muutaman askeleen päässä oveltanne Playa Potreron kultaiselle hiekalle ja kristallinkirkkaille vesille. Tämä ominaisuus on suunniteltu tarjoamaan parasta rannikkoelämää, jossa jokaisen yksityiskohdan on katsottu tarjoavan hienon pakopaikan. Kuvittele herääväsi aaltojen kaatumiseen ja raikkaaseen merituuleen. Unelmiesi koti odottaa, ja se tarjoaa äärimmäistä ylellisyyttä rannalla ja rauhallisen rentoutumisen elämää. Unelmiesi rannikkoretriitti odottaa! Évadez-vous au paradis avec cette superbe maison située sur les rives immaculées de Playa Potrero. Ce domaine luxueux dispose de plus de 4500 pieds carrés d’espace de vie magnifiquement construit, situé sur 2098 m² de terrain en bord de mer. Conçue avec une élégance tropicale moderne, cette résidence de 5 chambres et 5,5 salles de bains offre un style de vie de luxe et de confort inégalé. Lorsque vous entrez dans le vaste espace de vie, vous êtes accueilli par des finitions haut de gamme et un design sophistiqué qui mélange sans effort la vie intérieure et extérieure. Les deux piscines privées, entourées d’un aménagement paysager luxuriant, offrent une oasis de sérénité pour la détente. Le vaste patio est parfait pour se divertir, avec un bar et un espace barbecue, où vous pouvez organiser des rassemblements avec en toile de fond la vue imprenable sur l’océan. Un appartement séparé ajoute de la polyvalence à la propriété, idéal pour générer des revenus locatifs ou offrir une retraite privée aux invités. Les chambres sont spacieuses et luxueuses, avec des salles de bains modernes et bien aménagées qui respirent l’élégance. L’une des caractéristiques uniques de cette propriété est son emplacement sur un magnifique estuaire, ce qui la rend parfaite pour le kayak, la pêche et l’observation des oiseaux. Imaginez commencer votre journée par une pagaie paisible, observer des oiseaux exotiques et profiter du cadre paisible. Le style de vie offert par ce domaine en bord de mer est amélioré par sa proximité avec une marina de classe mondiale, des terrains de golf de la PGA et toutes les commodités que vous pourriez désirer, y compris des supermarchés, des hôpitaux, des écoles privées et des options de divertissement. De plus, avec l’aéroport international de Liberia à moins d’une heure de route, votre havre de paix côtier est facilement accessible de n’importe où dans le monde. Laissez-vous séduire par la beauté d’un accès direct en bord de mer, à quelques pas de votre porte du sable doré et des eaux cristallines de Playa Potrero. Cette propriété est conçue pour offrir le meilleur de la vie côtière, où chaque détail a été pris en compte pour offrir une retraite exquise. Imaginez vous réveiller au son des vagues qui s’écrasent et de la brise fraîche de l’océan. La maison de vos rêves vous attend, offrant le summum du luxe en bord de mer et une vie de détente sereine. La retraite côtière de vos rêves vous attend ! Pobjegnite u raj s ovim zadivljujućim domom smještenim na netaknutim obalama Playa Potrero. Ovo luksuzno imanje ima preko 4500 četvornih metara lijepo izgrađenog stambenog prostora, smještenog na 2098m² pod nazivom zemljište uz plažu. Dizajnirana s modernom tropskom elegancijom, ova rezidencija s 5 spavaćih soba i 5,5 kupaonica nudi životni stil neusporedivog luksuza i udobnosti. Dok zakoračite u prostrani dnevni boravak, dočekuju vas vrhunske završne obrade i sofisticiran dizajn koji bez napora spaja unutarnji i vanjski život. Dva privatna bazena, okružena bujnim uređenjem okoliša, pružaju mirnu oazu za opuštanje. Prostrana terasa savršena je za zabavu, zajedno s barom i prostorom za roštilj, gdje možete ugostiti okupljanja u pozadini zadivljujućeg pogleda na ocean. Odvojeni lock-off apartman dodaje svestranost objektu, idealan za ostvarivanje prihoda od najma ili pružanje privatnog odmora za goste. Spavaće sobe su prostrane i luksuzne, s modernim, dobro uređenim kupaonicama koje odišu elegancijom. Jedna od jedinstvenih značajki ove nekretnine je njegova lokacija na prekrasnom ušću, što ga čini savršenim za vožnju kajakom, ribolov i promatranje ptica. Zamislite da dan započnete mirnim veslom, uočavanjem egzotičnih ptica i uživanjem u mirnom okruženju. Životni stil koji nudi ovo imanje uz plažu pojačan je blizinom marine svjetske klase, golf terenima s potpisom PGA i svim pogodnostima koje biste mogli poželjeti, uključujući supermarkete, bolnice, privatne škole i mogućnosti zabave. Osim toga, s međunarodnom zračnom lukom Liberia udaljenom manje od sat vremena, vaše obalno utočište lako je dostupno s bilo kojeg mjesta na svijetu. Prigrlite ljepotu izravnog pristupa plaži, samo nekoliko koraka od vaših vrata do zlatnog pijeska i kristalno čistog mora Playa Potrero. Ova nekretnina je dizajnirana da ponudi najbolje od obalnog života, gdje se smatra da svaki detalj pruža izvrsno povlačenje. Zamislite da se probudite uz šum valova koji se ruše i svježeg oceanskog povjetarca. Vaš dom iz snova čeka, nudeći vrhunski luksuz uz plažu i život spokojnog opuštanja. Vaše obalno utočište iz snova čeka! Fuggi in paradiso con questa splendida casa situata sulle rive incontaminate di Playa Potrero. Questa lussuosa tenuta dispone di oltre 4500 piedi quadrati di spazio abitativo splendidamente costruito, situato su 2098 m² di terreno fronte mare titolato. Progettata con moderna eleganza tropicale, questa residenza con 5 camere da letto e 5,5 bagni offre uno stile di vita di lusso e comfort senza pari. Entrando nell'ampia zona giorno, si viene accolti da finiture di fascia alta e da un design sofisticato che fonde senza sforzo la vita interna ed esterna. Le due piscine private, circondate da un paesaggio lussureggiante, offrono un'oasi serena per il relax. L'ampio patio è perfetto per intrattenere, completo di bar e area barbecue, dove è possibile ospitare riunioni sullo sfondo della splendida vista sull'oceano. Un appartamento separato con serratura aggiunge versatilità alla proprietà, ideale per generare reddito da locazione o offrire un rifugio privato per gli ospiti. Le camere da letto sono spaziose e lussuose, con bagni moderni e ben arredati che trasudano eleganza. Una delle caratteristiche uniche di questa proprietà è la sua posizione su un bellissimo estuario, che la rende perfetta per il kayak, la pesca e il birdwatching. Immagina di iniziare la giornata con una pagaiata tranquilla, avvistare uccelli esotici e goderti l'ambiente tranquillo. Lo stile di vita offerto da questa tenuta fronte mare è migliorato dalla sua vicinanza a un porto turistico di livello mondiale, campi da golf firmati PGA e tutte le comodità che potresti desiderare, inclusi supermercati, ospedali, scuole private e opzioni di intrattenimento. Inoltre, con l'aeroporto internazionale della Liberia a meno di un'ora di distanza, il tuo paradiso costiero è facilmente accessibile da qualsiasi parte del mondo. Abbraccia la bellezza dell'accesso diretto alla spiaggia, a pochi passi dalla tua porta di casa per le sabbie dorate e le acque cristalline di Playa Potrero. Questa proprietà è stata progettata per offrire il meglio della vita costiera, dove ogni dettaglio è stato considerato per fornire un rifugio squisito. Immagina di svegliarti con il suono delle onde che si infrangono e la fresca brezza dell'oceano. La casa dei tuoi sogni ti aspetta, offrendo il massimo del lusso sulla spiaggia e una vita di sereno relax. Il rifugio costiero dei tuoi sogni ti aspetta! Ontsnap naar het paradijs met dit prachtige huis gelegen aan de ongerepte oevers van Playa Potrero. Dit luxe landgoed beschikt over meer dan 4500 vierkante meter prachtig gebouwde leefruimte, gelegen op 2098m² grond aan het strand. Deze residentie met 5 slaapkamers en 5,5 badkamers is ontworpen met moderne tropische elegantie en biedt een levensstijl van ongeëvenaarde luxe en comfort. Als u de uitgestrekte woonkamer binnenstapt, wordt u begroet door hoogwaardige afwerkingen en een verfijnd ontwerp dat het binnen- en buitenleven moeiteloos combineert. De twee privézwembaden, omgeven door een weelderig landschap, bieden een serene oase voor ontspanning. De uitgestrekte patio is perfect voor entertainment, compleet met een bar en een barbecueplek, waar u bijeenkomsten kunt organiseren tegen de achtergrond van het adembenemende uitzicht op de oceaan. Een apart afsluitbaar appartement voegt veelzijdigheid toe aan het pand, ideaal voor het genereren van huurinkomsten of het aanbieden van een privé-retraite voor gasten. De slaapkamers zijn ruim en luxueus, met moderne, goed ingerichte badkamers die elegantie uitstralen. Een van de unieke kenmerken van deze woning is de ligging aan een prachtige riviermonding, waardoor het perfect is om te kajakken, vissen en vogels te spotten. Stel je voor dat je je dag begint met een rustige peddel, exotische vogels spot en geniet van de rustige omgeving. De levensstijl die dit landgoed aan het strand biedt, wordt versterkt door de nabijheid van een jachthaven van wereldklasse, PGA-golfbanen en alle gemakken die u zich maar kunt wensen, waaronder supermarkten, ziekenhuizen, privéscholen en uitgaansgelegenheden. En met de internationale luchthaven van Liberia op minder dan een uur rijden, is uw kusthaven gemakkelijk bereikbaar vanaf elke plek ter wereld. Omarm de schoonheid van directe toegang tot het strand, op slechts een steenworp afstand van uw deur naar het gouden zand en het kristalheldere water van Playa Potrero. Deze woning is ontworpen om het beste van het leven aan de kust te bieden, waarbij aan elk detail is gedacht om een voortreffelijk toevluchtsoord te bieden. Stel je voor dat je wakker wordt met het geluid van beukende golven en de frisse zeebries. Uw droomhuis wacht op u en biedt de ultieme luxe aan het strand en een leven van serene ontspanning. Uw droom toevluchtsoord aan de kust wacht op u! Ucieknij do raju dzięki temu wspaniałemu domowi położonemu na dziewiczych brzegach Playa Potrero. Ta luksusowa posiadłość oferuje ponad 4500 stóp kwadratowych pięknie wykonanej przestrzeni życiowej, położonej na 2098 m² tytułowej działki przy plaży. Zaprojektowana z nowoczesną tropikalną elegancją, ta rezydencja z 5 sypialniami i 5,5 łazienkami oferuje styl życia pełen niezrównanego luksusu i komfortu. Gdy wchodzisz do rozległej części dziennej, witają Cię wysokiej klasy wykończenia i wyrafinowany design, który bez wysiłku łączy życie wewnątrz i na zewnątrz. Dwa prywatne baseny, otoczone bujną architekturą krajobrazu, stanowią spokojną oazę relaksu. Rozległe patio jest idealne do rozrywki, wraz z barem i miejscem do grillowania, gdzie można organizować spotkania na tle wspaniałych widoków na ocean. Oddzielny apartament zamykany na klucz zwiększa wszechstronność nieruchomości, idealny do generowania dochodów z wynajmu lub oferowania prywatnego schronienia dla gości. Sypialnie są przestronne i luksusowe, z nowoczesnymi, dobrze wyposażonymi łazienkami, które emanują elegancją. Jedną z unikalnych cech tej nieruchomości jest jej położenie nad pięknym ujściem rzeki, dzięki czemu idealnie nadaje się do spływów kajakowych, wędkowania i obserwacji ptaków. Wyobraź sobie, że zaczynasz dzień od spokojnego wiosłowania, obserwując egzotyczne ptaki i ciesząc się spokojną okolicą. Styl życia oferowany przez tę nadmorską posiadłość jest wzmocniony przez bliskość światowej klasy przystani, pól golfowych PGA i wszystkich udogodnień, których możesz chcieć, w tym supermarketów, szpitali, prywatnych szkół i opcji rozrywki. Dodatkowo, dzięki temu, że międzynarodowe lotnisko w Liberii znajduje się niecałą godzinę drogi stąd, Twoja nadmorska przystań jest łatwo dostępna z dowolnego miejsca na świecie. Ciesz się pięknem bezpośredniego dostępu do plaży, zaledwie kilka kroków od drzwi do złotych piasków i krystalicznie czystych wód Playa Potrero. Ta nieruchomość została zaprojektowana tak, aby oferować to, co najlepsze w nadmorskim życiu, gdzie każdy szczegół został przemyślany, aby zapewnić wykwintne schronienie. Wyobraź sobie, że budzisz się przy dźwięku rozbijających się fal i świeżej bryzie oceanu. Twój wymarzony dom czeka, oferując najwyższy poziom luksusu przy plaży i życie w spokojnym relaksie. Twoje wymarzone nadmorskie schronienie czeka! Fuja para o paraíso com esta casa deslumbrante localizada nas margens imaculadas de Playa Potrero. Esta luxuosa propriedade possui mais de 4500 pés quadrados de espaço de vida lindamente construído, situado em 2098m² de terreno à beira-mar. Projetada com elegância tropical moderna, esta residência de 5 quartos e 5,5 banheiros oferece um estilo de vida de luxo e conforto incomparáveis. Ao entrar na ampla sala de estar, você é recebido por acabamentos de alta qualidade e um design sofisticado que combina sem esforço a vida interna e externa. As duas piscinas privativas, cercadas por um paisagismo exuberante, proporcionam um oásis sereno para relaxar. O amplo pátio é perfeito para entretenimento, completo com um bar e área para churrasco, onde você pode organizar reuniões tendo como pano de fundo as vistas deslumbrantes do oceano. Um apartamento separado adiciona versatilidade à propriedade, ideal para gerar renda de aluguel ou oferecer um retiro privado para os hóspedes. Os quartos são espaçosos e luxuosos, com banheiros modernos e bem equipados que exalam elegância. Uma das características únicas desta propriedade é a sua localização em um belo estuário, tornando-a perfeita para caiaque, pesca e observação de pássaros. Imagine começar o dia com um remo tranquilo, avistar pássaros exóticos e desfrutar do ambiente tranquilo. O estilo de vida oferecido por esta propriedade à beira-mar é reforçado por sua proximidade com uma marina de classe mundial, campos de golfe exclusivos da PGA e todas as conveniências que você poderia desejar, incluindo supermercados, hospitais, escolas particulares e opções de entretenimento. Além disso, com o Aeroporto Internacional da Libéria a menos de uma hora de distância, seu refúgio costeiro é facilmente acessível de qualquer lugar do mundo. Abrace a beleza do acesso direto à beira-mar, a poucos passos da sua porta para as areias douradas e águas cristalinas de Playa Potrero. Esta propriedade foi projetada para oferecer o melhor da vida costeira, onde cada detalhe foi considerado para proporcionar um retiro requintado. Imagine acordar com o som das ondas quebrando e a brisa fresca do oceano. A casa dos seus sonhos espera por você, oferecendo o máximo em luxo à beira-mar e uma vida de relaxamento sereno. O retiro costeiro dos seus sonhos espera por você! Сбегите в рай с этим потрясающим домом, расположенным на нетронутых берегах Плайя-Потреро. Это роскошное поместье имеет более 4500 квадратных футов красиво построенной жилой площади, расположенной на 2098 м² титульной земли на берегу моря. Эта резиденция с 5 спальнями и 5,5 ванными комнатами, оформленная с современной тропической элегантностью, предлагает образ жизни непревзойденной роскоши и комфорта. Когда вы входите в просторную гостиную, вас встречает высококачественная отделка и изысканный дизайн, который легко сочетает в себе жизнь в помещении и на открытом воздухе. Два частных бассейна, окруженные пышным ландшафтом, представляют собой безмятежный оазис для отдыха. Просторный внутренний дворик идеально подходит для развлечений, в комплекте с баром и площадкой для барбекю, где вы можете проводить встречи на фоне потрясающего вида на океан. Отдельная закрытая квартира добавляет универсальности собственности, идеально подходящей для получения дохода от аренды или уединения для гостей. Спальни просторные и роскошные, с современными, хорошо оборудованными ванными комнатами, которые источают элегантность. Одной из уникальных особенностей этого дома является его расположение в красивом устье реки, что делает его идеальным местом для каякинга, рыбалки и наблюдения за птицами. Представьте, что вы начинаете свой день с спокойного весла, наблюдаете за экзотическими птицами и наслаждаетесь спокойной обстановкой. Образ жизни, предлагаемый этим прибрежным поместьем, усиливается его близостью к пристани для яхт мирового класса, фирменным полям для гольфа PGA и всем удобствам, которые вы можете пожелать, включая супермаркеты, больницы, частные школы и развлекательные заведения. Кроме того, поскольку международный аэропорт Либерии находится менее чем в часе езды, до вашего прибрежного убежища легко добраться из любой точки мира. Ощутите красоту прямого доступа к пляжу, всего в нескольких шагах от вашей двери к золотым пескам и кристально чистым водам Плайя-Потреро. Эта недвижимость спроектирована так, чтобы предложить лучшее из прибрежной жизни, где каждая деталь была продумана, чтобы обеспечить изысканное уединение. Представьте, что вы просыпаетесь от шума разбивающихся волн и свежего океанского бриза. Дом вашей мечты ждет вас, предлагая максимальную роскошь на берегу моря и безмятежный отдых. Прибрежный отдых вашей мечты ждет! Uniknite do raja s týmto ohromujúcim domom, ktorý sa nachádza na nedotknutom pobreží Playa Potrero. Táto luxusná nehnuteľnosť ponúka viac ako 4500 štvorcových stôp krásne postaveného obytného priestoru, ktorý sa nachádza na 2098 m² pozemku s názvom Beachfront Land. Táto rezidencia s 5 spálňami a 5,5 kúpeľňami, navrhnutá s modernou tropickou eleganciou ponúka životný štýl bezkonkurenčného luxusu a pohodlia. Keď vstúpite do rozsiahleho obytného priestoru, privítajú vás špičkové povrchové úpravy a sofistikovaný dizajn, ktorý bez námahy spája vnútorné a vonkajšie bývanie. Dva súkromné bazény, obklopené sviežou terénnou úpravou, poskytujú pokojnú oázu pre relaxáciu. Rozsiahle patio je ideálne pre zábavu, spolu s barom a grilom, kde môžete hostiť stretnutia na pozadí nádherného výhľadu na oceán. Samostatný uzamykací apartmán dodáva nehnuteľnosti všestrannosť, ideálny na generovanie príjmov z prenájmu alebo ponúka hosťom súkromné útočisko. Spálne sú priestranné a luxusné, s modernými, dobre vybavenými kúpeľňami, ktoré vyžarujú eleganciu. Jednou z jedinečných vlastností tejto nehnuteľnosti je jej poloha v krásnom ústí, vďaka čomu je ideálna pre jazdu na kajaku, rybolov a pozorovanie vtákov. Predstavte si, že začínate svoj deň pokojným pádlom, pozorujete exotické vtáky a užívate si pokojné prostredie. Životný štýl, ktorý ponúka toto plážové panstvo, je umocnený blízkosťou k prístavu svetovej triedy, golfovým ihriskám PGA a všetkým vymoženostiam, ktoré by ste si mohli priať, vrátane supermarketov, nemocníc, súkromných škôl a možností zábavy. Vďaka medzinárodnému letisku v Libérii vzdialenému menej ako hodinu je vaše pobrežné útočisko ľahko dostupné odkiaľkoľvek na svete. Vychutnajte si krásu priameho prístupu na pláž, len pár krokov od vašich dverí k zlatému piesku a krištáľovo čistým vodám Playa Potrero. Táto nehnuteľnosť je navrhnutá tak, aby ponúkala to najlepšie z pobrežného bývania, kde každý detail bol považovaný za vynikajúci ústup. Predstavte si, že sa zobudíte na zvuk narážajúcich vĺn a čerstvého oceánskeho vánku. Čaká vás váš vysnívaný domov, ktorý ponúka maximálny luxus na pláži a život pokojného relaxu. Vaše vysnívané pobrežné útočisko na vás čaká! Bekstvo u raj sa ovim zadivljujućim domom smeštenim na netaknutim obalama Playa Potrero. Ovo luksuzno imanje ima preko 4500 kvadratnih metara prelepo izgrađenog životnog prostora, smeštenog na 2098m² zemljišta pored plaže. Dizajnirana sa modernom tropskom elegantnošću, ova petosobna rezidencija sa 5,5 kupatila nudi način života nenadmašnog luksuza i udobnosti. Dok zakoračite u prostrani dnevni boravak, dočekuju vas vrhunske završnice i sofisticiran dizajn koji se bez napora stapa sa životom u zatvorenom i na otvorenom. Dva privatna bazena, okružena bujnim uređenim prostorom, pružaju spokojnu oazu za opuštanje. Ekspanzivno popločano dvorište je savršeno za zabavu, sa barom i BBQ prostorom, gde možete da organizujete okupljanja u pozadini zadivljujućeg pogleda na okean. Zaseban stan za zaključavanje dodaje svestranost objektu, idealan za generisanje prihoda od iznajmljivanja ili pružanje privatnog odmarališta za goste. Spavaće sobe su prostrane i luksuzne, sa modernim, dobro opremljenim kupatilima koja odišu elegancije. Jedna od jedinstvenih karakteristika ovog objekta je njegova lokacija na prelepom ušću, što ga čini savršenim za vožnju kajakom, pecanje i posmatranje ptica. Zamislite da dan započnete mirnim veslom, uočite egzotične ptice i uživate u mirnom okruženju. Način života koji nudi ovo imanje pored plaže pojačan je njegovom blizinom marini svetske klase, terenima za golf sa PGA potpisom, kao i svim pogodnostima koje ste mogli da poželite, uključujući supermarkete, bolnice, privatne škole i opcije zabave. Uz to, sa Međunarodnim aerodromom Liberija za manje od sat vremena, do vašeg primorskog utočišta se lako stiže sa bilo kog mesta u svetu. Prigrlite lepotu direktnog pristupa plaži, na samo nekoliko koraka od vaših vrata do zlatnog peska i kristalno čistih voda Plaje Potrero. Ovaj objekat je dizajniran da ponudi najbolje od primorskog življenja, gde se smatra da svaki detalj pruža izuzetnu odstupu. Zamislite da se probudite uz zvuk talasa koji se ruši i svež okeanski povetarac. Vaš dom iz snova vas očekuje, nudeći vrhunski luksuz pored plaže i život spokojne relaksacije. Vaše Primorsko povlačenje iz snova vas čeka! Fly till paradiset med detta fantastiska hem som ligger på den orörda stranden av Playa Potrero. Denna lyxiga egendom har över 4500 kvadratmeter vackert konstruerad boyta, som ligger på 2098 m² strandtomt. Detta residens med 5 sovrum och 5,5 badrum är designat med modern tropisk elegans och erbjuder en livsstil av oöverträffad lyx och komfort. När du kliver in i det expansiva vardagsrummet möts du av högklassig finish och en sofistikerad design som utan ansträngning blandar inomhus- och utomhusliv. De två privata poolerna, omgivna av frodig landskapsarkitektur, ger en lugn oas för avkoppling. Den vidsträckta uteplatsen är perfekt för underhållning, komplett med en bar och grillplats, där du kan vara värd för sammankomster mot bakgrund av den fantastiska havsutsikten. En separat lock-off-lägenhet tillför mångsidighet till fastigheten, perfekt för att generera hyresintäkter eller erbjuda en privat tillflyktsort för gäster. Sovrummen är rymliga och lyxiga, med moderna, välutrustade badrum som utstrålar elegans. En av de unika egenskaperna hos denna fastighet är dess läge vid en vacker flodmynning, vilket gör den perfekt för kajakpaddling, fiske och fågelskådning. Föreställ dig att börja dagen med en lugn paddel, se exotiska fåglar och njuta av de lugna omgivningarna. Livsstilen som erbjuds av denna strandnära egendom förstärks av dess närhet till en småbåtshamn i världsklass, PGA-signaturgolfbanor och alla bekvämligheter du kan önska dig, inklusive stormarknader, sjukhus, privata skolor och underhållningsalternativ. Dessutom, med Liberias internationella flygplats mindre än en timme bort, är din kustoas lätt tillgänglig från var som helst i världen. Omfamna skönheten i direkt tillgång till stranden, bara några steg från din dörr till den gyllene sanden och det kristallklara vattnet i Playa Potrero. Denna fastighet är utformad för att erbjuda det bästa av kustboende, där varje detalj har övervägts för att ge en utsökt tillflyktsort. Föreställ dig att vakna upp till ljudet av vågor som slår och den friska havsbrisen. Ditt drömhem väntar och erbjuder den ultimata lyxen vid stranden och ett liv av lugn avkoppling. Din dröm kustnära reträtt väntar!