EUR 379.000
8 k
203 m²
Features:
- Terrace Meer bekijken Minder bekijken Charmanter Altbau in Ennser Toplage - aufwendig renoviert und am Puls der Zeit - SCHMUCKSTÜCK mit 8 Zimmer! Nahe dem Hauptplatz der historischen Stadt Enns erwartet Sie ein erst vor 10 Jahren aufwendig renoviertes Einfamilienhaus. Die Immobilie wurde vor 1945 errichtet, 1962 aufgestockt sowie 2012 renoviert und bietet Ihnen im altehrwürdigem Gemäuer reichlich Platz für ein entspanntes Zusammenleben wie folgt: ZUGANG: Weitläufiger Zugang in das schmucke Häuschen erfolgt über den seitlichen Eingang samt geräumigen Vorplatz und Terrasse mit Sonnenmarkise. EG: 1 großes Wohnzimmer; 1 Schlafzimmer: 1 Esszimmer mit elegantem Schwedenofen; 1 neuwertige, offen gestaltete Küche samt Markengeräten und vom Esszimmer sowohl als auch vom Flur zugänglich; 1 Badezimmer mit Wanne und WC; 1 Abstellraum; 1 separates Gästezimmer, welches über eigenem Aussenzugang verfügt und auch über den Haupteingang zu betreten ist; OG: 4 Schlafzimmer; 1 neuwertige Küche mit Geräten; 1 Badezimmer mit Dusche; 1 WC; 1 Vorzimmer mit Holzofen; 1 Dachboden für genügend Stauraum. AUSSENBEREICH: 1 geräumiger Dachboden, welcher zur Zeit als Atellier/ Bastelraum und Hobbyraum genutzt wird; 1 weiterer, kleiner Abstellraum für Gartengeräte; 1 Hauptterrasse mit reichlich Platz zum Entspannen, Sonnen oder für Ihre Familien- oder Grillparty; 1 Rundbecken ( Stahlwand-Pool) für Ihren Badespaß; 1 zusätzliche Terrasse über der Garage; der Garten selbst ist aufgrund seiner Hanglage nur bedingt nutzbar, jedoch schützt dieser auch wegen seine Größe Ihre Privatssphäre und bietet ausreichend Platz für Ihre Hochbeete, Gemüse- Obstanbau oder einfach nur zum Verweilen. Ihr PKW´s findet Platz in der hofseitigen Garage direkt neben Ihrem Eingang sowie auch vor der Garage; Besucherparkplätze sind vor dem Haus vorhanden (keine Kurzparkzone). Weitere Hardefacts dieses altehrwürdigen Zuhauses wären u.a.: 3 fach verglaste Fenster; Vollwärmeschutz; Gasheizung ( stets serviciert); Schwedenofen und zusätzlicher Holzofen; Raumhöhe durchschnittlich 2,30 m; bezaubernd von einer Steinmauer eingefriedet und uneinsichtig. Energieausweis wurde bereits in Auftrag gegeben und wird zeitnahe bereitgestellt. Sollte ich Ihr Interesse geweckt haben, so vereinbaren Sie zeitnahe einen ganz persönlichen Besichtigungstermin unter 0676 / 561 14 06 (Hr. Bachmaier) Schulen: Der Kindergarten und die Volksschule sind fußläufig erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten: Nahversorger, Supermarkt, Ärzte, Apotheke, Bank, Gastronomie, Post/Trafik im unmittelbaren Umfeld. Öffentlicher Verkehr: Bushaltestelle mit direkter Anbindung nach Linz oder Steyr nur wenige Gehminuten entfernt; Bahnhof Enns in 5 Fahrminuten erreichbar. Anschluss an die A1 nur 2 Fahrminutem!
Features:
- Terrace Charming old building in a top location in Enns - lavishly renovated and in tune with the times - GEM with 8 rooms! Close to the main square of the historic town of Enns, a single-family house awaits you, which was extensively renovated only 10 years ago. The property was built before 1945, extended in 1962 and renovated in 2012 and offers you plenty of space for a relaxed coexistence in the time-honored walls as follows: ACCESS: Extensive access to the pretty little house is via the side entrance including a spacious forecourt and terrace with sun awning. Ground floor: 1 large living room; 1 bedroom: 1 dining room with elegant Swedish stove; 1 new, open-plan kitchen with branded appliances and accessible from the dining room as well as from the hallway; 1 bathroom with tub and toilet; 1 storage room; 1 separate guest room, which has its own external access and can also be entered via the main entrance; Upper floor: 4 bedrooms; 1 as good as new kitchen with appliances; 1 bathroom with shower; 1 toilet; 1 anteroom with wood-burning stove; 1 attic for enough storage space. OUTSIDE: 1 spacious attic, which is currently used as an atellier/ craft room and hobby room; 1 additional, small storage room for garden tools; 1 main terrace with ample space for relaxing, sunbathing or for your family or barbecue party; 1 round pool (steel wall pool) for your bathing fun; 1 additional terrace above the garage; the garden itself can only be used to a limited extent due to its hillside location, but it also protects your privacy because of its size and offers enough space for your raised beds, vegetable and fruit cultivation or just to linger. Your car ́s will find space in the garage on the courtyard side right next to your entrance as well as in front of the garage; Visitor parking spaces are available in front of the house (no short-term parking zone). Other hardefacts of this time-honored home would include: 3 double-glazed windows; Full thermal insulation; gas heating (always serviced); Swedish stove and additional wood stove; Room height on average 2.30 m; enchantingly enclosed by a stone wall and unobstructed. Energy certificate has already been commissioned and will be made available in a timely manner. If I have aroused your interest, please arrange a personal viewing appointment as soon as possible at 0676 / 561 14 06 (Mr. Bachmaier) Schools: The kindergarten and the elementary school are within walking distance. Shopping facilities: Local suppliers, supermarket, doctors, pharmacy, bank, gastronomy, post office/tobacconist in the immediate vicinity. Public transport: Bus stop with direct connection to Linz or Steyr only a few minutes' walk away; Enns train station can be reached in 5 minutes by car. Connection to the A1 only 2 minutes by car!
Features:
- Terrace Okouzlující stará budova na špičkovém místě v Ennsu - bohatě zrekonstruovaná a v souladu s dobou - GEM s 8 pokoji! V blízkosti hlavního náměstí historického města Enns na vás čeká rodinný dům, který byl před pouhými 10 lety rozsáhle zrekonstruován. Nemovitost byla postavena před rokem 1945, rozšířena v roce 1962 a zrekonstruována v roce 2012 a nabízí vám dostatek prostoru pro uvolněné soužití v časem prověřených zdech následovně: PŘÍSTUP: Rozsáhlý přístup do pěkného malého domu je bočním vchodem včetně prostorného nádvoří a terasy se sluneční markýzou. Přízemí: 1 velký obývací pokoj; 1 ložnice: 1 jídelna s elegantními švédskými kamny; 1 nová, otevřená kuchyň se značkovými spotřebiči přístupná z jídelny i z chodby; 1 koupelna s vanou a WC; 1 komora; 1 samostatný pokoj pro hosty, který má vlastní venkovní přístup a lze do něj vstoupit také hlavním vchodem; Horní patro: 4 ložnice; 1 stejně dobrá jako nová kuchyňská linka se spotřebiči; 1 koupelna se sprchovým koutem; 1 toaleta; 1 předsíň s kamny na dřevo; 1 podkroví pro dostatek úložného prostoru. VENKU: 1 prostorné podkroví, které je v současné době využíváno jako ateliér/řemeslná místnost a hobby místnost; 1 další malý úložný prostor pro zahradní nářadí; 1 hlavní terasa s dostatkem prostoru pro relaxaci, opalování nebo pro rodinu či grilování; 1 kulatý bazén (bazén s ocelovou stěnou) pro vaši zábavu při koupání; 1 další terasa nad garáží; Samotná zahrada může být díky své poloze ve svahu využívána jen v omezené míře, ale díky své velikosti chrání i vaše soukromí a nabízí dostatek prostoru pro vaše vyvýšené záhony, pěstování zeleniny a ovoce nebo jen tak k lenošení. Vaše auto najde místo v garáži na straně dvora hned vedle vašeho vjezdu a také před garáží; Parkovací místa pro návštěvníky jsou k dispozici před domem (žádná zóna krátkodobého stání). Mezi další pevné prvky tohoto starobylého domu patří: 3 okna s dvojitým zasklením; Plná tepelná izolace; plynové topení (vždy servisované); Švédská kamna a přídavná kamna na dřevo; Průměrná výška místnosti 2,30 m; kouzelně obehnaná kamennou zdí a bez překážek. Energetický průkaz již byl uveden do provozu a bude včas k dispozici. Pokud jsem vzbudil váš zájem, domluvte si prosím co nejdříve osobní schůzku na adrese 0676 / 561 14 06 (p. Bachmaier) Školy: Mateřská i základní škola jsou v docházkové vzdálenosti. Nákupní možnosti: Místní dodavatelé, supermarket, lékaři, lékárna, banka, gastronomie, pošta/trafika v bezprostřední blízkosti. Veřejná doprava: Autobusová zastávka s přímým spojením do Lince nebo Steyru jen pár minut chůze; Na vlakové nádraží v Ennsu dojedete autem za 5 minut. Napojení na dálnici A1 jen 2 minuty autem!
Features:
- Terrace Affascinante edificio d'epoca in una posizione privilegiata a Enns - sontuosamente ristrutturato e al passo con i tempi - GEM con 8 camere! Vicino alla piazza principale della città storica di Enns, vi aspetta una casa unifamiliare, che è stata ampiamente ristrutturata solo 10 anni fa. La proprietà è stata costruita prima del 1945, ampliata nel 1962 e ristrutturata nel 2012 e offre molto spazio per una convivenza rilassata nelle mura antiche come segue: ACCESSO: L'ampio accesso alla graziosa casetta avviene tramite l'ingresso laterale che comprende un ampio piazzale e una terrazza con tenda da sole. Piano terra: 1 ampio soggiorno; 1 camera da letto: 1 sala da pranzo con elegante stufa svedese; 1 nuova cucina a vista con elettrodomestici di marca e accessibile sia dalla sala da pranzo che dal corridoio; 1 bagno con vasca e wc; 1 ripostiglio; 1 camera per gli ospiti separata, che ha il proprio accesso esterno e vi si accede anche dall'ingresso principale; Piano superiore: 4 camere da letto; 1 cucina come nuova con elettrodomestici; 1 bagno con doccia; 1 WC; 1 antibagno con stufa a legna; 1 mansarda per spazio di archiviazione sufficiente. ESTERNO: 1 spaziosa mansarda, attualmente adibita ad atellier/sala artigianale e sala hobby; 1 ulteriore piccolo ripostiglio per attrezzi da giardino; 1 terrazza principale con ampio spazio per rilassarsi, prendere il sole o per la vostra festa in famiglia o barbecue; 1 piscina rotonda (piscina con pareti in acciaio) per il vostro divertimento balneare; 1 ulteriore terrazzo sopra il garage; Il giardino stesso può essere utilizzato solo in misura limitata a causa della sua posizione collinare, ma protegge anche la tua privacy grazie alle sue dimensioni e offre spazio sufficiente per le tue aiuole rialzate, la coltivazione di ortaggi e frutta o semplicemente per soffermarti. La tua auto troverà posto nel garage sul lato del cortile proprio accanto al tuo ingresso e di fronte al garage; Di fronte alla casa sono disponibili parcheggi per i visitatori (non c'è una zona di parcheggio per soste brevi). Altri elementi duri di questa casa consacrata dal tempo includerebbero: 3 finestre con doppi vetri; Isolamento termico completo; riscaldamento a gas (sempre servito); Stufa svedese e stufa a legna aggiuntiva; Altezza media della camera 2,30 m; incantevolmente racchiusa da un muro di pietra e senza ostacoli. Il certificato energetico è già stato commissionato e sarà reso disponibile in modo tempestivo. Se ho suscitato il vostro interesse, vi prego di fissare al più presto un appuntamento personale al numero 0676 / 561 14 06 (Sig. Bachmaier) Scuole: L'asilo e la scuola elementare sono raggiungibili a piedi. Possibilità di shopping: Fornitori locali, supermercato, medici, farmacia, banca, gastronomia, ufficio postale/tabacchi nelle immediate vicinanze. Trasporto pubblico: Fermata dell'autobus con collegamento diretto per Linz o Steyr a pochi minuti a piedi; La stazione ferroviaria di Enns è raggiungibile in 5 minuti di auto. Collegamento con l'autostrada A1 a soli 2 minuti di auto!
Features:
- Terrace Charmant bâtiment ancien dans un emplacement de choix à Enns - somptueusement rénové et en phase avec son temps - GEM avec 8 chambres ! Près de la place principale de la ville historique d’Enns, une maison unifamiliale vous attend, qui a été entièrement rénovée il y a seulement 10 ans. La propriété a été construite avant 1945, agrandie en 1962 et rénovée en 2012 et vous offre beaucoup d’espace pour une coexistence détendue dans les murs séculaires comme suit : ACCÈS : L’accès à la jolie petite maison se fait par l’entrée latérale comprenant un parvis spacieux et une terrasse avec auvent. Rez-de-chaussée : 1 grand salon ; 1 chambre : 1 salle à manger avec élégant poêle suédois ; 1 nouvelle cuisine ouverte avec des appareils de marque et accessible depuis la salle à manger ainsi que depuis le couloir ; 1 salle de bain avec baignoire et toilettes ; 1 débarras ; 1 chambre d’hôtes séparée, qui a son propre accès extérieur et est également accessible par l’entrée principale ; Étage supérieur : 4 chambres ; 1 cuisine neuve avec électroménagers ; 1 salle de bain avec douche ; 1 toilette ; 1 antichambre avec poêle à bois ; 1 grenier pour suffisamment d’espace de rangement. EXTÉRIEUR : 1 grenier spacieux, qui est actuellement utilisé comme atellier / salle d’artisanat et salle de loisirs ; 1 petit espace de rangement supplémentaire pour les outils de jardin ; 1 terrasse principale avec suffisamment d’espace pour se détendre, bronzer ou pour votre fête de famille ou barbecue ; 1 piscine ronde (piscine à paroi d’acier) pour votre plaisir de baignade ; 1 terrasse supplémentaire au-dessus du garage ; Le jardin lui-même ne peut être utilisé que dans une mesure limitée en raison de son emplacement à flanc de colline, mais il protège également votre intimité en raison de sa taille et offre suffisamment d’espace pour vos plates-bandes surélevées, la culture de légumes et de fruits ou simplement pour s’attarder. Vos voitures trouveront de la place dans le garage côté cour juste à côté de votre entrée ainsi que devant le garage ; Des places de parking visiteurs sont disponibles devant la maison (pas de zone de stationnement de courte durée). D’autres faits durs de cette maison séculaire incluraient : 3 fenêtres à double vitrage ; Isolation thermique complète ; chauffage au gaz (toujours entretenu) ; Poêle suédois et poêle à bois supplémentaire ; Hauteur moyenne de la pièce 2,30 m ; entourée d’un mur de pierre et dégagée. Le certificat énergétique a déjà été commandé et sera mis à disposition en temps voulu. Si j’ai éveillé votre intérêt, veuillez convenir d’un rendez-vous personnel dès que possible au 0676 / 561 14 06 (M. Bachmaier) École: Le jardin d’enfants et l’école primaire sont accessibles à pied. Commerces : Fournisseurs locaux, supermarché, médecins, pharmacie, banque, gastronomie, poste/tabac à proximité immédiate. Transport en commun: Arrêt de bus avec liaison directe vers Linz ou Steyr à seulement quelques minutes à pied ; La gare d’Enns est accessible en 5 minutes en voiture. Connexion à l’A1 à seulement 2 minutes en voiture !
Features:
- Terrace Очарователна стара сграда на топ локация в Енс - пищно реновирана и в унисон с времето - GEM с 8 стаи! Близо до централния площад на историческия град Енс ви очаква еднофамилна къща, която е основно реновирана само преди 10 години. Имотът е построен преди 1945 г., разширен през 1962 г. и реновиран през 2012 г. и ви предлага достатъчно място за спокойно съжителство в почитаните от времето стени, както следва: ДОСТЪП: Обширният достъп до красивата малка къща е през страничния вход, включващ просторен преден двор и тераса с тента за слънчеви бани. Приземен етаж: 1 голям хол; 1 спалня: 1 трапезария с елегантна шведска печка; 1 нова, отворена кухня с маркови уреди и достъпна както от трапезарията, така и от коридора; 1 баня с вана и тоалетна; 1 складово помещение; 1 отделна стая за гости, в която има собствен външен достъп и може да се влезе и през главния вход; Горен етаж: 4 спални; 1 толкова добър, колкото нова кухня с уреди; 1 баня с душ; 1 тоалетна; 1 преддверие с печка на дърва; 1 таванско помещение за достатъчно място за съхранение. ОТВЪН: 1 просторно таванско помещение, което в момента се използва като ателие/занаятчийска стая и хоби стая; 1 допълнително, малко складово помещение за градински инструменти; 1 основна тераса с достатъчно място за отдих, слънчеви бани или за вашето семейство или барбекю парти; 1 кръгъл басейн (басейн със стоманена стена) за вашето забавление при къпане; 1 допълнителна тераса над гаража; Самата градина може да се използва само в ограничена степен поради местоположението си на хълма, но също така защитава неприкосновеността на личния ви живот поради размера си и предлага достатъчно място за вашите повдигнати лехи, отглеждане на зеленчуци и плодове или просто за задържане. Вашият автомобил ще намери място в гаража от страната на двора точно до входа ви, както и пред гаража; Пред къщата има места за паркиране на посетители (няма зона за краткосрочно паркиране). Други твърди факти на този почитан от времето дом биха включвали: 3 прозореца с двоен стъклопакет; Пълна топлоизолация; отопление на газ (винаги обслужвано); Шведска печка и допълнителна печка на дърва; Височина на помещението средно 2,30 м; омагьосващо оградено от каменна стена и безпрепятствено. Енергийният сертификат вече е въведен в експлоатация и ще бъде предоставен своевременно. Ако съм предизвикал интереса ви, моля, уговорете лична среща за оглед възможно най-скоро на 0676 / 561 14 06 (г-н Бахмайер) Училища: Детската градина и началното училище са на пешеходно разстояние. Търговски обекти: Местни доставчици, супермаркет, лекари, аптека, банка, гастрономия, поща / тютюн в непосредствена близост. Обществен транспорт: Автобусна спирка с директна връзка до Линц или Щайр само на няколко минути пеша; До жп гара Енс може да се стигне за 5 минути с кола. Връзка с А1 само на 2 минути с кола!
Features:
- Terrace Charmant oud gebouw op een toplocatie in Enns - rijkelijk gerenoveerd en in harmonie met de tijd - GEM met 8 kamers! Dicht bij het centrale plein van de historische stad Enns wacht u een eengezinswoning, die pas 10 jaar geleden ingrijpend is gerenoveerd. Het pand is gebouwd vóór 1945, uitgebreid in 1962 en gerenoveerd in 2012 en biedt u als volgt voldoende ruimte voor een ontspannen samenleven in de aloude muren: TOEGANG: Uitgebreide toegang tot het mooie huisje is via de zij-ingang inclusief een ruim voorplein en terras met zonnescherm. Begane grond: 1 grote woonkamer; 1 slaapkamer: 1 eetkamer met elegante Zweedse kachel; 1 nieuwe, open keuken met merkapparatuur en zowel vanuit de eetkamer als vanuit de hal bereikbaar; 1 badkamer met ligbad en toilet; 1 berging; 1 aparte gastenkamer, die een eigen externe toegang heeft en ook via de hoofdingang te betreden is; Bovenverdieping: 4 slaapkamers; 1 zo goed als nieuwe keuken voorzien van inbouwapparatuur; 1 badkamer met douche; 1 toilet; 1 voorkamer met houtkachel; 1 zolder voor voldoende bergruimte. BUITEN: 1 ruime zolder, welke momenteel in gebruik is als atellier/knutselkamer en hobbyruimte; 1 extra, kleine berging voor tuingereedschap; 1 groot terras met voldoende ruimte om te ontspannen, te zonnebaden of voor uw familie- of barbecuefeest; 1 rond zwembad (zwembad met stalen wand) voor uw zwemplezier; 1 extra terras boven de garage; De tuin zelf kan door de ligging op een heuvel slechts beperkt worden gebruikt, maar beschermt door zijn grootte ook uw privacy en biedt voldoende ruimte voor uw verhoogde bedden, groente- en fruitteelt of gewoon om te vertoeven. Uw auto's vinden plaats in de garage aan de binnenplaatszijde, direct naast uw ingang en voor de garage; Parkeerplaatsen voor bezoekers zijn beschikbaar aan de voorkant van het huis (geen zone voor kort parkeren). Andere harde feiten van dit aloude huis zijn onder meer: 3 ramen met dubbele beglazing; Volledige thermische isolatie; verwarming op gas (altijd onderhouden); Zweedse kachel en extra houtkachel; Kamerhoogte gemiddeld 2,30 m; betoverend omsloten door een stenen muur en onbelemmerd. Energiecertificaat is al in gebruik genomen en zal tijdig beschikbaar worden gesteld. Als ik uw interesse heb gewekt, maak dan zo snel mogelijk een persoonlijke bezichtigingsafspraak op 0676 / 561 14 06 (Dhr. Bachmaier) Scholen: Het kleuterschool- en de basisschool liggen op loopafstand. Mogelijkheden om te winkelen: Lokale leveranciers, supermarkt, artsen, apotheek, bank, gastronomie, postkantoor/tabakswinkel in de directe omgeving. Openbaar vervoer: Bushalte met directe verbinding naar Linz of Steyr op slechts een paar minuten lopen; Het treinstation van Enns is met de auto in 5 minuten te bereiken. Aansluiting op de A1 op slechts 2 autominuten!
Features:
- Terrace Очаровательное старое здание в отличном месте в Энсе - щедро отремонтированное и идущее в ногу со временем - GEM с 8 номерами! Рядом с главной площадью исторического города Энс вас ждет дом на одну семью, который был капитально отремонтирован всего 10 лет назад. Дом был построен до 1945 года, расширен в 1962 году и отремонтирован в 2012 году и предлагает вам много места для непринужденного сосуществования в освященных временем стенах, а именно: ДОСТУП: Обширный доступ к красивому маленькому дому осуществляется через боковой вход, включая просторный передний двор и террасу с навесом от солнца. Первый этаж: 1 большая гостиная; 1 спальня: 1 столовая с элегантной шведской печью; 1 новая кухня открытой планировки с фирменной техникой, доступная как из столовой, так и из прихожей; 1 ванная комната с ванной и туалетом; 1 кладовая; 1 отдельная гостевая комната, которая имеет собственный внешний вход и в которую также можно попасть через главный вход; Верхний этаж: 4 спальни; 1 не хуже, чем новая кухня с бытовой техникой; 1 ванная комната с душевой кабиной; 1 туалет; 1 прихожая с дровяной печью; 1 чердак для хранения вещей. СНАРУЖИ: 1 просторный чердак, который в настоящее время используется как мастерская / ремесленная комната и комната для хобби; 1 дополнительное, небольшое помещение для хранения садового инвентаря; 1 главная терраса с достаточным пространством для отдыха, принятия солнечных ванн или для вашей семьи или барбекю; 1 круглый бассейн (бассейн со стальными стенками) для вашего удовольствия от купания; 1 дополнительная терраса над гаражом; Сам сад может быть использован только в ограниченной степени из-за его расположения на склоне холма, но он также защищает вашу конфиденциальность из-за своего размера и предлагает достаточно места для ваших приподнятых грядок, выращивания овощей и фруктов или просто для отдыха. Ваш автомобиль найдет место в гараже со стороны двора, рядом с вашим входом, а также перед гаражом; Перед домом есть парковочные места для посетителей (нет зоны краткосрочной парковки). Другие достоинства этого освященного временем дома включают: 3 окна с двойным остеклением; Полная теплоизоляция; газовое отопление (всегда обслуживается); Шведская печь и дополнительная дровяная печь; Средняя высота помещения 2,30 м; очаровательно огорожена каменной стеной и беспрепятственна. Энергетический сертификат уже введен в эксплуатацию и будет предоставлен в установленные сроки. Если я вызвал у вас интерес, пожалуйста, договоритесь о личной встрече как можно скорее по телефону 0676 / 561 14 06 (г-н Бахмайер) Школы: Детский сад и начальная школа находятся в шаговой доступности. Торговые центры: Местные поставщики, супермаркет, врачи, аптека, банк, гастрономия, почта / табачная лавка в непосредственной близости. Общественный транспорт: Автобусная остановка с прямым сообщением с Линцем или Штайром всего в нескольких минутах ходьбы; До железнодорожного вокзала Эннса можно доехать на автомобиле за 5 минут. Связь с автомагистралью А1 всего в 2 минутах езды на машине!
Features:
- Terrace