FOTO'S WORDEN LADEN ...

Huis en eengezinswoning te koop — Svoge

Bulgaria > Sofiya > Svoge

EUR 278.000

Deel deze advertentie

Facebook

Huis en eengezinswoning (Te koop)

160 m²

Referentie: EDEN-T102423877 / 102423877

Ref. 011625 Real estate agency BAS Properties offers for sale a two-storey house with a garden, located in the town of Sofia. Kostinbrod, just 15 minutes from Sofia. The property is suitable for both family housing and investment. Main characteristics: - House area: 160 sq.m. (Total built-up area) - Plot size: 719 sq.m. - Construction: Brick, 1970 - Number of storeys: Two floors - Separate electricity meters for each apartment Distribution: Each floor includes: - Kitchen - Living room - Bedroom - Spacious entrance hall Additional buildings: - Summer kitchen, completely independent. Advantages of the property: - Separate entrances: Each floor has a separate entrance, which provides privacy. - Parking: Two entrances to the yard with the possibility of parking cars. - Location: The property is located on the main street, close to grocery stores, public transport stop and shopping center. Condition: The house is in need of major renovation, which provides the possibility of customization according to the needs of the new owners. *Free assistance in housing lending from a bank. For more information and organizing viewings, please contact us! Meer bekijken Minder bekijken Реф. 011625 Агенция за недвижими имоти BAS Properties предлага за продажба двуетажна къща с двор, разположена в гр. Костинброд, само на 15 минути от София. Имотът е подходящ както за семейно жилище, така и за инвестиция. Основни характеристики: - Площ на къщата: 160 кв.м. (РЗП) - Парцел: 719 кв.м. - Строителство: Тухла, 1970 г. - Етажност: Два етажа - Отделни електромери за всяко жилище Разпределение: Всеки етаж включва: - Кухня - Хол - Спалня - Просторно антре Допълнителни постройки: - Лятна кухня, напълно самостоятелна. Предимства на имота: - Отделни входове: Всеки етаж е с отделен вход, което осигурява самостоятелност. - Паркинг: Два входа към двора с възможност за паркиране на автомобили. - Локация: Имотът се намира на главна улица, в близост до хранителни магазини, спирка на градски транспорт и търговски център. Състояние: Къщата е за основен ремонт, което предоставя възможност за персонализиране според нуждите на новите собственици. *Безплатно съдействие при жилищно кредитиране от банка. За повече информация и организиране на огледи, моля свържете се с нас! Ref. 011625 A agência imobiliária BAS Properties coloca à venda uma casa de dois andares com jardim, localizada na cidade de Sofia. Kostinbrod, a apenas 15 minutos de Sofia. O imóvel é adequado tanto para habitação familiar como para investimento. Características principais: - Área da casa: 160 m² (Área total construída) - Área do terreno: 719 m² - Construção: Tijolo, 1970 - Número de andares: Dois andares - Medidores de eletricidade separados para cada apartamento Distribuição: Cada andar inclui: - Cozinha - Sala de estar - Quarto - Hall de entrada espaçoso Edifícios adicionais: - Cozinha de verão, completamente independente. Vantagens do imóvel: - Entradas separadas: Cada andar tem uma entrada separada, o que proporciona privacidade. - Estacionamento: Duas entradas para o pátio com possibilidade de estacionamento de carros. - Localização: A propriedade está localizada na rua principal, perto de mercearias, paragem de transportes públicos e centro comercial. Condição: A casa está a necessitar de uma grande renovação, o que proporciona a possibilidade de personalização de acordo com as necessidades dos novos proprietários. *Assistência gratuita em crédito habitacional de um banco. Para mais informações e organização de visitas, entre em contato conosco! Ref. 011625 Fastighetsbyrån BAS Properties erbjuder till salu ett tvåvåningshus med trädgård, beläget i staden Sofia. Kostinbröd, bara 15 minuter från Sofia. Fastigheten är lämplig för både familjebostäder och investeringar. Viktigaste egenskaperna: - Husets yta: 160 kvm. (Total tätort) - Tomtstorlek: 719 kvm - Konstruktion: Tegel, 1970 - Antal våningar: Två våningar - Separata elmätare för varje lägenhet Fördelning: Varje våning inkluderar: - Kök - Vardagsrum - Sovrum - Rymlig entréhall Ytterligare byggnader: - Sommarkök, helt oberoende. Fördelar med fastigheten: - Separata ingångar: Varje våning har en separat ingång, vilket ger avskildhet. - Parkering: Två ingångar till gården med möjlighet att parkera bilar. - Läge: Fastigheten är belägen på huvudgatan, med närhet till matbutiker, hållplats för kollektivtrafik och köpcentrum. Skick: Huset är i behov av större renovering, vilket ger möjlighet till anpassning efter de nya ägarnas behov. *Gratis hjälp med bostadslån från en bank. För mer information och för att organisera visningar, vänligen kontakta oss! Ref. 011625 Real estate agency BAS Properties offers for sale a two-storey house with a garden, located in the town of Sofia. Kostinbrod, just 15 minutes from Sofia. The property is suitable for both family housing and investment. Main characteristics: - House area: 160 sq.m. (Total built-up area) - Plot size: 719 sq.m. - Construction: Brick, 1970 - Number of storeys: Two floors - Separate electricity meters for each apartment Distribution: Each floor includes: - Kitchen - Living room - Bedroom - Spacious entrance hall Additional buildings: - Summer kitchen, completely independent. Advantages of the property: - Separate entrances: Each floor has a separate entrance, which provides privacy. - Parking: Two entrances to the yard with the possibility of parking cars. - Location: The property is located on the main street, close to grocery stores, public transport stop and shopping center. Condition: The house is in need of major renovation, which provides the possibility of customization according to the needs of the new owners. *Free assistance in housing lending from a bank. For more information and organizing viewings, please contact us! Schiri. 011625 Immobilienagentur BAS Properties bietet ein zweistöckiges Haus mit Garten in der Stadt Sofia zum Verkauf an. Kostinbrod, nur 15 Minuten von Sofia entfernt. Die Immobilie eignet sich sowohl für Familienwohnungen als auch für Investitionen. Hauptmerkmale: - Wohnfläche: 160 m² (Gesamtbebaute Fläche) - Grundstücksgröße: 719 m² - Bau: Backstein, 1970 - Anzahl der Stockwerke: Zwei Etagen - Separate Stromzähler für jede Wohnung Aufteilung: Jede Etage umfasst: - Küche - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Geräumige Eingangshalle Zusätzliche Gebäude: - Sommerküche, völlig unabhängig. Vorteile der Immobilie: - Separate Eingänge: Jede Etage verfügt über einen separaten Eingang, der für Privatsphäre sorgt. - Parken: Zwei Eingänge zum Hof mit der Möglichkeit, Autos zu parken. - Lage: Die Unterkunft befindet sich an der Hauptstraße, in der Nähe von Lebensmittelgeschäften, Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel und Einkaufszentrum. Zustand: Das Haus ist umfangreich renovierungsbedürftig, was die Möglichkeit bietet, es an die Bedürfnisse der neuen Eigentümer anzupassen. *Kostenlose Unterstützung bei der Kreditvergabe an Wohnimmobilien von einer Bank. Für weitere Informationen und die Organisation von Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte! Ref. 011625 agencia inmobiliaria BAS Properties pone a la venta una casa de dos plantas con jardín, situada en la localidad de Sofía. Kostinbrod, a tan solo 15 minutos de Sofía. La propiedad es adecuada tanto para vivienda familiar como para inversión. Características principales: - Superficie de la casa: 160 m² (Superficie total construida) - Tamaño de la parcela: 719 m². - Construcción: Ladrillo, 1970 - Número de plantas: Dos plantas - Contadores de electricidad separados para cada apartamento Distribución: Cada planta incluye: - Cocina - Salón - Dormitorio - Amplio hall de entrada Construcciones adicionales: - Cocina de verano, totalmente independiente. Ventajas de la propiedad: - Entradas separadas: Cada piso tiene una entrada separada, lo que proporciona privacidad. - Aparcamiento: Dos entradas al patio con posibilidad de aparcar coches. - Ubicación: La propiedad se encuentra en la calle principal, cerca de tiendas de comestibles, parada de transporte público y centro comercial. Estado: La casa necesita una reforma importante, que ofrece la posibilidad de personalización según las necesidades de los nuevos propietarios. *Asistencia gratuita en préstamos de vivienda de un banco. Para obtener más información y organizar visitas, póngase en contacto con nosotros. Ref. 011625 Agence immobilière BAS Properties propose à la vente une maison de deux étages avec jardin, située dans la ville de Sofia. Kostinbrod, à seulement 15 minutes de Sofia. La propriété convient à la fois au logement familial et à l’investissement. Caractéristiques principales : - Surface de la maison : 160 m² (Surface bâtie totale) - Superficie du terrain : 719 m² - Construction : Brique, 1970 - Nombre d’étages : Deux étages - Compteurs d’électricité séparés pour chaque appartement Distribution : Chaque étage comprend : - Cuisine - Salon - Chambre à coucher - Hall d’entrée spacieux Bâtiments supplémentaires : - Cuisine d’été, complètement indépendante. Avantages de la propriété : - Entrées séparées : Chaque étage dispose d’une entrée séparée, ce qui offre de l’intimité. - Parking : Deux entrées à la cour avec possibilité de garer les voitures. - Emplacement : La propriété est située sur la rue principale, à proximité des épiceries, de l’arrêt de transport en commun et du centre commercial. Condition : La maison a besoin d’une rénovation majeure, ce qui offre la possibilité de personnalisation selon les besoins des nouveaux propriétaires. *Aide gratuite à l’octroi de prêts au logement par une banque. Pour plus d’informations et pour organiser des visites, n’hésitez pas à nous contacter ! Ref. 011625 Agencja nieruchomości BAS Properties oferuje do sprzedaży dwupiętrowy dom z ogrodem, położony w miejscowości Sofia. Kostinbrod, zaledwie 15 minut od Sofii. Nieruchomość nadaje się zarówno pod budownictwo rodzinne, jak i pod inwestycję. Główne cechy: - Powierzchnia domu: 160 mkw. (Całkowita powierzchnia zabudowy) - Powierzchnia działki: 719 mkw. - Budowa: Cegła, 1970 r. - Liczba kondygnacji: Dwa piętra - Osobne liczniki energii elektrycznej dla każdego mieszkania Dystrybucja: Na każdym piętrze znajdują się: - Kuchnia - Salon - Sypialnia - Przestronny hol wejściowy Dodatkowe budynki: - Kuchnia letnia, całkowicie niezależna. Atuty nieruchomości: - Osobne wejścia: Każde piętro posiada osobne wejście, co zapewnia prywatność. - Parking: Dwa wjazdy na podwórko z możliwością parkowania samochodów. - Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się przy głównej ulicy, w pobliżu sklepów spożywczych, przystanku komunikacji miejskiej oraz centrum handlowego. Stan: Dom wymaga kapitalnego remontu, co zapewnia możliwość dostosowania do potrzeb nowych właścicieli. *Bezpłatna pomoc w udzielaniu kredytów mieszkaniowych przez bank. Aby uzyskać więcej informacji i umówić się na oglądanie, skontaktuj się z nami! Σχετ. 011625 Το μεσιτικό γραφείο BAS Properties διαθέτει προς πώληση διώροφη κατοικία με κήπο, που βρίσκεται στην πόλη της Σόφιας. Kostinbrod, μόλις 15 λεπτά από τη Σόφια. Το ακίνητο είναι κατάλληλο τόσο για οικογενειακή κατοικία όσο και για επένδυση. Κύρια χαρακτηριστικά: - Εμβαδόν κατοικίας: 160 τ.μ. (Συνολική δομημένη επιφάνεια) - Εμβαδόν οικοπέδου: 719 τ.μ. - Κατασκευή: Τούβλο, 1970 - Αριθμός ορόφων: Δύο όροφοι - Ξεχωριστοί μετρητές ηλεκτρικού ρεύματος για κάθε διαμέρισμα Διανομή: Κάθε όροφος περιλαμβάνει: - Κουζίνα - Σαλόνι - Υπνοδωμάτιο - Ευρύχωρη είσοδος Επιπλέον κτίρια: - Καλοκαιρινή κουζίνα, εντελώς ανεξάρτητη. Πλεονεκτήματα του ακινήτου: - Ξεχωριστές είσοδοι: Κάθε όροφος έχει ξεχωριστή είσοδο, η οποία παρέχει ιδιωτικότητα. - Χώρος στάθμευσης: Δύο είσοδοι στην αυλή με δυνατότητα στάθμευσης αυτοκινήτων. - Τοποθεσία: Το ακίνητο βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο, κοντά σε παντοπωλεία, στάση μέσων μαζικής μεταφοράς και εμπορικό κέντρο. Κατάσταση: Το σπίτι χρήζει ριζικής ανακαίνισης, η οποία παρέχει τη δυνατότητα παραμετροποίησης σύμφωνα με τις ανάγκες των νέων ιδιοκτητών. *Δωρεάν βοήθεια στον στεγαστικό δανεισμό από τράπεζα. Για περισσότερες πληροφορίες και οργάνωση επισκέψεων, επικοινωνήστε μαζί μας! Ref. 011625'agenzia immobiliare BAS Properties propone in vendita una casa a due piani con giardino, situata nella città di Sofia. Kostinbrod, a soli 15 minuti da Sofia. La proprietà è adatta sia per l'alloggio familiare che per l'investimento. Caratteristiche principali: - Superficie della casa: 160 mq (Superficie edificata totale) - Terreno: 719 mq. - Costruzione: Mattoni, 1970 - Numero di piani: Due piani - Contatori elettrici separati per ogni appartamento Distribuzione: Ogni piano comprende: - Cucina - Soggiorno - Camera da letto - Ampio ingresso Edifici aggiuntivi: - Cucina estiva, completamente indipendente. Vantaggi della proprietà: - Ingressi separati: Ogni piano ha un ingresso separato, che garantisce la privacy. - Parcheggio: Due ingressi al cortile con possibilità di parcheggio auto. - Ubicazione: La struttura si trova sulla via principale, vicino a negozi di alimentari, fermata dei mezzi pubblici e centro commerciale. Condizione: La casa necessita di importanti lavori di ristrutturazione, che prevedono la possibilità di personalizzazione in base alle esigenze dei nuovi proprietari. *Assistenza gratuita per il prestito di alloggi da parte di una banca. Per maggiori informazioni e per organizzare visite, contattateci!