2 slk
FOTO'S WORDEN LADEN ...
Appartement & Condo (Te koop)
2 slk
2 bk
Referentie:
EDEN-T101876855
/ 101876855
Referentie:
EDEN-T101876855
Land:
AU
Stad:
Croydon
Postcode:
3136
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Te koop
Type woning:
Appartement & Condo
Slaapkamers:
2
Badkamers:
2
Garages:
1
De residentie is in de afgelopen twee jaar met een lift ingericht en voltooid en is afgewerkt met het opgewaardeerde pakket, dat de buitengewone schoonheid van rijke stenen oppervlakken en messing kranen levert aan de keuken met 900 mm Europese apparaten en badkamers met ijdelheidsverlichting, stijlvolle eiken vloeren en beveiligde parkeergelegenheid met twee grote opbergkooien.
De chique open woonkamer, eetkamer en keuken is van onschatbare waarde met een schilderachtig uitzicht dat de uitgebreide beglazing vult, met schuifregelaar naar een uitgestrekt balkon. Ontspan na het werk en geniet van het uitzicht op de bomen of gooi de deur open en vul het appartement met een verkoelend briesje. Slanke push-to-open keukenkasten met grijze spiegelafgewerkte achterwand en verfijnde stenen werkbladen worden ondersteund door Artusi 900 mm kookplaat en oven samen met vaatwasser. Hogere vierkante plafonds van 2700 mm en een verborgen raam met prachtige vitrages voegen elegantie toe.
Twee slaapkamers met gespiegelde badjassen worden bediend door twee weelderige badkamers, master met ensuite, beide combineren zwevende wastafels met donkere stenen bladen met grote douches en messing kranen, voor een verbluffend effect. De master suite strekt zich ook uit tot het brede balkon en biedt de perfecte plek om 's ochtends van uw koffie te genieten. Verdere hoogtepunten zijn dubbele beglazing, split-systeem verwarming/airconditioning, beveiligde parkeergelegenheid in de kelder, ruime parkeergelegenheid voor bezoekers, video-intercom op afstand en gebruik van de gemeubileerde gemeenschappelijke ruimte met kitchenette.
Een toplocatie in de buurt van Croydon Main Street winkels, Civic Square, Swinburne University en slechts een korte wandeling naar Croydon station. Gemakkelijke toegang tot Tarralla Creek, Carrum-Warburton Trails, Croydon en Town Parks en sportfaciliteiten voegen nog meer aantrekkingskracht toe.
Disclaimer: De informatie in dit document is aan ons verstrekt en mag alleen als richtlijn worden gebruikt. Er mag niet worden vertrouwd op informatie in dit rapport voor financiële of juridische doeleinden. Hoewel alle zorg is besteed aan de voorbereiding van de bovenstaande informatie, benadrukken we dat de details hierin alleen ter informatie zijn en geen vertegenwoordiging door de eigenaren of agent vormen. Meer bekijken Minder bekijken Un espectacular corazón del estilo de vida de Croydon llama con todas las comodidades que pueda desear a poca distancia, este impresionante apartamento de diseño ubicado en el desarrollo premium de Órfico, ofrece un nivel de calidad y alojamiento que rara vez se ofrece al mercado en el este exterior. Los interiores de alta gama brillan con dos dormitorios más oficina, dos baños y un amplio balcón, al que se accede tanto desde la suite principal como desde la sala de estar.
Ascensor designado y completado en los últimos dos años, la residencia está terminada con el paquete mejorado, que ofrece la extraordinaria belleza de las ricas superficies de piedra y la grifería de latón en la cocina con electrodomésticos europeos de 900 mm y baños con iluminación de tocador, elegantes pisos de roble de ingeniería y estacionamiento seguro con dos grandes jaulas de almacenamiento.
La elegante sala de estar, comedor y cocina abierta no tiene precio, con una perspectiva panorámica que llena el acristalamiento de altura extendida, con corredera para un amplio balcón. Relájese después del trabajo y disfrute de la vista arbolada o abra la puerta, llenando el apartamento con brisas refrescantes. Los elegantes gabinetes de cocina con salpicadero con acabado de espejo gris y sofisticadas encimeras de piedra están respaldados por la estufa y el horno Artusi de 900 mm junto con el lavavajillas. Los techos cuadrados más altos de 2700 mm y el pelmet oculto con hermosos visillos agregan elegancia.
Dos habitaciones con albornoces con espejos cuentan con dos opulentos baños, el principal con baño privado, ambos combinan tocadores flotantes con cubierta de piedra oscura con grandes duchas y grifería de latón, con un efecto impresionante. La suite principal también se extiende hasta el amplio balcón, ofreciendo el lugar perfecto para disfrutar de su café de la mañana. Otros aspectos destacados incluyen doble acristalamiento, calefacción / aire acondicionado de sistema dividido, estacionamiento seguro en el sótano, amplio estacionamiento para visitantes, entrada de videoportero remoto y uso de la sala común amueblada con cocina americana.
Una ubicación privilegiada cerca de las tiendas de Croydon Main Street, Civic Square, la Universidad de Swinburne y a pocos pasos de la estación de Croydon. El fácil acceso a Tarralla Creek, Carrum-Warburton Trails, Croydon y Town Parks y las instalaciones deportivas añaden más atractivo.
Descargo de responsabilidad: La información contenida en este documento nos ha sido suministrada y debe usarse únicamente como guía. Ninguna información de este informe debe basarse en ella con fines financieros o legales. Aunque se ha tomado todo el cuidado en la preparación de la información anterior, enfatizamos que los detalles en este documento son solo informativos y no constituyen una representación por parte de los Propietarios o Agente. Впечатляющее сердце образа жизни Кройдона со всеми удобствами, которые вы только можете пожелать, в нескольких минутах ходьбы, эта поразительная дизайнерская квартира, расположенная в премиальном комплексе Orphic, обеспечивает уровень качества и размещения, редко предлагаемый на рынке на внешнем востоке. Высококлассные интерьеры сияют с двумя спальнями и кабинетом, двумя ванными комнатами и просторным балконом, доступ к которому осуществляется как из главной спальни, так и из гостиной.
Лифт был оборудован и завершен в течение последних двух лет, резиденция отделана обновленным пакетом, обеспечивающим необычайную красоту богатых каменных поверхностей и латунных смесителей на кухне с европейской техникой 900 мм и ванных комнатах с подсветкой туалетного столика, стильным инженерным дубовым полом и охраняемой парковкой с двумя большими клетками для хранения.
Шикарная открытая гостиная, столовая и кухня бесценны с живописным видом, заполняющим расширенное остекление с ползунком на просторный балкон. Расслабьтесь после работы и наслаждайтесь видом на лужайку или распахните дверь, наполнив квартиру прохладным бризом. Гладкая открытая кухонная мебель с серым фартуком с зеркальной отделкой и изысканные каменные столешницы поддерживаются варочной панелью и духовкой Artusi 900 мм, а также посудомоечной машиной. Более высокие квадратные потолки 2700 мм и скрытый пельмет с великолепными отвесами добавляют элегантности.
Две спальни с зеркальными халатами обслуживаются двумя роскошными ванными комнатами, главной с ванной комнатой, обе сочетают в себе парящие туалетные столики из темного камня с большими душевыми кабинами и латунными смесителями, что создает потрясающий эффект. Главная спальня также выходит на широкий балкон, где можно насладиться утренним кофе. Другие особенности включают двойное остекление, сплит-систему обогрева/кондиционера, охраняемую подземную парковку, просторную парковку для посетителей, удаленный видеодомофон и использование меблированной общей комнаты с мини-кухней.
Отличное расположение рядом с магазинами на главной улице Кройдона, Гражданской площадью, Университетом Суинберна и всего в нескольких минутах ходьбы от станции Кройдон. Легкий доступ к ручью Тарралла, тропам Каррум-Уорбертон, паркам Кройдона и городу, а также спортивным сооружениям добавляет еще больше привлекательности.
Отказ от ответственности: Информация, содержащаяся в настоящем документе, была предоставлена нам и должна использоваться только в качестве руководства. Никакая информация, содержащаяся в данном отчете, не должна использоваться в финансовых или юридических целях. Несмотря на то, что при подготовке вышеуказанной информации были приняты все необходимые меры, мы подчеркиваем, что данные здесь предназначены только для информации и не представляют собой заверение со стороны Владельца или Агента. A spectacular heart of Croydon lifestyle calls with every amenity you could desire within strolling distance, this striking designer apartment located in the premium Orphic development, delivers a level of quality and accommodation rarely offered to the market in the outer east. High end interiors shine with two bedroom plus office, two bathroom layout and expansive balcony, accessed from both the master suite and living room.
Lift appointed and completed within the last two years, the residence is finished with the upgraded package, delivering the extraordinary beauty of rich stone surfaces and brass tapware to kitchen with 900mm European appliances and bathrooms with vanity lighting, stylish engineered oak flooring and secure parking with two large storage cages.
The chic open living, dining and kitchen is priceless with scenic outlook filling the extended height glazing, with slider to expansive balcony. Relax after work and enjoy the treed outlook or throw open the door, filling the apartment with cooling breezes. Sleek push to open kitchen cabinetry with grey mirror finished splashback and sophisticated stone benchtops are supported by Artusi 900mm cooktop and oven along with dishwasher. Higher 2700mm square set ceilings and concealed pelmet with gorgeous sheers, add elegance.
Two mirrored robe bedrooms are served by two opulent bathrooms, master with ensuite, both combine dark stone topped floating vanities with large showers and brass tapware, to stunning effect. The master suite also extends to the wide balcony, offering the perfect place to enjoy your morning coffee. Further highlights include double glazing, split system heater/air conditioner, secure basement parking, ample visitor parking, remote video intercom entry and use of the furnished common room with kitchenette.
A prime location near Croydon Main Street shopping, Civic Square, Swinburne University and just a short stroll to Croydon station. Easy access to Tarralla Creek, Carrum-Warburton Trails, Croydon and Town Parks and sporting facilities add further appeal.
Disclaimer: The information contained herein has been supplied to us and is to be used as a guide only. No information in this report is to be relied on for financial or legal purposes. Although every care has been taken in the preparation of the above information, we stress that particulars herein are for information only and do not constitute representation by the Owners or Agent. Een spectaculair hart van de levensstijl van Croydon roept met alle voorzieningen die u zich maar kunt wensen op loopafstand, dit opvallende designappartement gelegen in de premium Orphic ontwikkeling, levert een niveau van kwaliteit en accommodatie die zelden wordt aangeboden aan de markt in het buitenste oosten. High-end interieurs schitteren met twee slaapkamers plus kantoor, twee badkamers en een uitgestrekt balkon, toegankelijk vanuit zowel de master suite als de woonkamer.
De residentie is in de afgelopen twee jaar met een lift ingericht en voltooid en is afgewerkt met het opgewaardeerde pakket, dat de buitengewone schoonheid van rijke stenen oppervlakken en messing kranen levert aan de keuken met 900 mm Europese apparaten en badkamers met ijdelheidsverlichting, stijlvolle eiken vloeren en beveiligde parkeergelegenheid met twee grote opbergkooien.
De chique open woonkamer, eetkamer en keuken is van onschatbare waarde met een schilderachtig uitzicht dat de uitgebreide beglazing vult, met schuifregelaar naar een uitgestrekt balkon. Ontspan na het werk en geniet van het uitzicht op de bomen of gooi de deur open en vul het appartement met een verkoelend briesje. Slanke push-to-open keukenkasten met grijze spiegelafgewerkte achterwand en verfijnde stenen werkbladen worden ondersteund door Artusi 900 mm kookplaat en oven samen met vaatwasser. Hogere vierkante plafonds van 2700 mm en een verborgen raam met prachtige vitrages voegen elegantie toe.
Twee slaapkamers met gespiegelde badjassen worden bediend door twee weelderige badkamers, master met ensuite, beide combineren zwevende wastafels met donkere stenen bladen met grote douches en messing kranen, voor een verbluffend effect. De master suite strekt zich ook uit tot het brede balkon en biedt de perfecte plek om 's ochtends van uw koffie te genieten. Verdere hoogtepunten zijn dubbele beglazing, split-systeem verwarming/airconditioning, beveiligde parkeergelegenheid in de kelder, ruime parkeergelegenheid voor bezoekers, video-intercom op afstand en gebruik van de gemeubileerde gemeenschappelijke ruimte met kitchenette.
Een toplocatie in de buurt van Croydon Main Street winkels, Civic Square, Swinburne University en slechts een korte wandeling naar Croydon station. Gemakkelijke toegang tot Tarralla Creek, Carrum-Warburton Trails, Croydon en Town Parks en sportfaciliteiten voegen nog meer aantrekkingskracht toe.
Disclaimer: De informatie in dit document is aan ons verstrekt en mag alleen als richtlijn worden gebruikt. Er mag niet worden vertrouwd op informatie in dit rapport voor financiële of juridische doeleinden. Hoewel alle zorg is besteed aan de voorbereiding van de bovenstaande informatie, benadrukken we dat de details hierin alleen ter informatie zijn en geen vertegenwoordiging door de eigenaren of agent vormen. Un cœur spectaculaire du style de vie de Croydon appelle avec toutes les commodités que vous pourriez désirer à distance de marche, cet appartement design saisissant situé dans le développement haut de gamme Orphic, offre un niveau de qualité et d’hébergement rarement offert sur le marché de l’est extérieur. Les intérieurs haut de gamme brillent avec deux chambres plus un bureau, deux salles de bains et un vaste balcon, accessible à la fois depuis la suite principale et le salon.
Ascenseur nommé et achevé au cours des deux dernières années, la résidence est finie avec le package amélioré, offrant la beauté extraordinaire de riches surfaces en pierre et de robinetterie en laiton à la cuisine avec des appareils européens de 900 mm et des salles de bains avec éclairage de vanité, un élégant parquet en chêne d’ingénierie et un parking sécurisé avec deux grandes cages de stockage.
Le salon, la salle à manger et la cuisine ouverts chics sont inestimables avec une vue panoramique remplissant le vitrage à hauteur étendue, avec curseur vers un vaste balcon. Détendez-vous après le travail et profitez de la vue boisée ou ouvrez la porte, remplissant l’appartement de brises rafraîchissantes. Des armoires de cuisine élégantes avec crédence grise au fini miroir et des plans de travail en pierre sophistiqués sont soutenus par une table de cuisson et un four Artusi de 900 mm ainsi qu’un lave-vaisselle. Des plafonds carrés plus hauts de 2700 mm et des bandeaux dissimulés avec de magnifiques voilages ajoutent de l’élégance.
Deux chambres à coucher avec peignoir en miroir sont desservies par deux salles de bains opulentes, les deux combinent des vanités flottantes en pierre sombre avec de grandes douches et des robinetteries en laiton, pour un effet époustouflant. La suite parentale s’étend également sur le grand balcon, offrant l’endroit idéal pour déguster votre café du matin. Parmi les autres points forts, citons le double vitrage, le système split chauffage/climatiseur, un parking sécurisé en sous-sol, un grand parking pour les visiteurs, l’entrée à distance par interphone vidéo et l’utilisation de la salle commune meublée avec kitchenette.
Un emplacement privilégié à proximité des boutiques de Croydon Main Street, de Civic Square, de l’université de Swinburne et à quelques pas de la gare de Croydon. L’accès facile à Tarralla Creek, aux sentiers Carrum-Warburton, aux parcs de Croydon et de la ville et aux installations sportives ajoute encore plus d’attrait.
Avis de non-responsabilité : Les informations contenues dans le présent document nous ont été fournies et ne doivent être utilisées qu’à titre indicatif. Aucune information contenue dans ce rapport ne doit être utilisée à des fins financières ou juridiques. Bien que tout le soin ait été apporté à la préparation des informations ci-dessus, nous soulignons que les détails contenus dans le présent document sont fournis à titre informatif uniquement et ne constituent pas une représentation par les propriétaires ou l’agent. Um coração espetacular do estilo de vida de Croydon pede todas as comodidades que você poderia desejar a uma curta distância, este impressionante apartamento de design localizado no empreendimento premium Orphic, oferece um nível de qualidade e acomodação raramente oferecido ao mercado no leste externo. Os interiores de alta qualidade brilham com dois quartos mais escritório, layout de dois banheiros e varanda ampla, acessada tanto pela suíte master quanto pela sala de estar.
Elevador nomeado e concluído nos últimos dois anos, a residência foi finalizada com o pacote atualizado, oferecendo a extraordinária beleza de ricas superfícies de pedra e torneiras de latão para a cozinha com eletrodomésticos europeus de 900 mm e banheiros com iluminação de vaidade, piso de carvalho projetado elegante e estacionamento seguro com duas grandes gaiolas de armazenamento.
A sala de estar, jantar e cozinha chique e aberta não tem preço, com vista panorâmica preenchendo os vidros de altura estendida, com controle deslizante para varanda ampla. Relaxe depois do trabalho e aprecie a vista arborizada ou abra a porta, enchendo o apartamento com brisas refrescantes. Armários de cozinha elegantes com acabamento espelhado cinza e bancadas de pedra sofisticadas são suportadas pelo fogão e forno Artusi 900mm, juntamente com a máquina de lavar louça. Tetos quadrados mais altos de 2700 mm e sanefa oculta com lindas transparências adicionam elegância.
Dois quartos de roupão espelhado são servidos por dois banheiros opulentos, master com suíte, ambos combinam penteadeiras flutuantes com tampo de pedra escura com grandes chuveiros e torneiras de latão, para um efeito impressionante. A suíte master também se estende até a ampla varanda, oferecendo o lugar perfeito para desfrutar do seu café da manhã. Outros destaques incluem vidros duplos, sistema split de aquecimento/ar condicionado, estacionamento seguro no subsolo, amplo estacionamento para visitantes, entrada remota de vídeo porteiro e uso da sala comum mobiliada com cozinha compacta.
Uma localização privilegiada perto das lojas da Croydon Main Street, da Praça Cívica, da Universidade de Swinburne e a uma curta caminhada da estação de Croydon. Fácil acesso a Tarralla Creek, Carrum-Warburton Trails, Croydon e Town Parks e instalações esportivas adicionam mais apelo.
Isenção de responsabilidade: As informações aqui contidas foram fornecidas a nós e devem ser usadas apenas como um guia. Nenhuma informação contida neste relatório deve ser invocada para fins financeiros ou legais. Embora todos os cuidados tenham sido tomados na preparação das informações acima, enfatizamos que os detalhes aqui contidos são apenas para informação e não constituem representação dos Proprietários ou Agente. Dieses auffällige Designer-Apartment befindet sich in der Premium-Wohnanlage Orphic und bietet ein spektakuläres Maß an Qualität und Unterkunft, das im äußeren Osten selten auf dem Markt angeboten wird. Das High-End-Interieur glänzt mit zwei Schlafzimmern plus Büro, zwei Badezimmern und einem weitläufigen Balkon, der sowohl von der Master-Suite als auch vom Wohnzimmer aus zugänglich ist.
Die Residenz wurde in den letzten zwei Jahren mit einem Aufzug ausgestattet und fertiggestellt und ist mit dem Upgrade-Paket ausgestattet, das die außergewöhnliche Schönheit von reichen Steinoberflächen und Messingarmaturen in die Küche mit 900 mm europäischen Geräten und Badezimmer mit Waschtischbeleuchtung, stilvollen Eichenböden und sicheren Parkplätzen mit zwei großen Stauraumkäfigen bringt.
Das schicke, offene Wohn-, Ess- und Küchengebäude ist von unschätzbarem Wert und bietet eine malerische Aussicht, die die verlängerte Höhenverglasung ausfüllt, mit Schieberegler zum weitläufigen Balkon. Entspannen Sie sich nach getaner Arbeit und genießen Sie die Aussicht mit Baumbäumen oder öffnen Sie die Tür, um die Wohnung mit einer kühlenden Brise zu füllen. Schlanke Push-to-Open-Küchenschränke mit grauer, hochglanzpolierter Küchenrückwand und raffinierten Steinarbeitsplatten werden von Artusi 900-mm-Kochfeld und Backofen sowie Geschirrspüler unterstützt. Höhere quadratische Decken von 2700 mm und ein verdeckter Pelmet mit wunderschönen Gardinen sorgen für Eleganz.
Zwei Schlafzimmer mit verspiegelten Bademänteln werden von zwei opulenten Badezimmern bedient, Master mit eigenem Bad, beide kombinieren schwimmende Waschtische aus dunklem Stein mit großen Duschen und Messingarmaturen, mit einem atemberaubenden Effekt. Die Master-Suite erstreckt sich auch auf den breiten Balkon und bietet den perfekten Ort, um Ihren Morgenkaffee zu genießen. Zu den weiteren Highlights gehören Doppelverglasung, Split-System-Heizung/Klimaanlage, sichere Tiefgaragenparkplätze, ausreichend Besucherparkplätze, Remote-Video-Gegensprechanlage und die Nutzung des möblierten Gemeinschaftsraums mit Küchenzeile.
Eine erstklassige Lage in der Nähe der Einkaufsmöglichkeiten der Croydon Main Street, des Civic Square, der Swinburne University und nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Croydon entfernt. Die gute Anbindung an den Tarralla Creek, die Carrum-Warburton Trails, Croydon und die Stadtparks sowie Sporteinrichtungen sorgen für weitere Attraktivität.
Haftungsausschluss: Die hierin enthaltenen Informationen wurden uns zur Verfügung gestellt und dienen nur als Richtlinie. Die Informationen in diesem Bericht sind nicht als verlässlich für finanzielle oder rechtliche Zwecke anzusehen. Obwohl bei der Erstellung der oben genannten Informationen alle Sorgfalt angewendet wurde, betonen wir, dass die hierin enthaltenen Angaben nur zu Informationszwecken dienen und keine Zusicherung durch die Eigentümer oder den Vermittler darstellen. Spektakularne serce stylu życia Croydon wzywa z każdym udogodnieniem, jakiego możesz chcieć w odległości spaceru, ten uderzający designerski apartament położony w luksusowej dzielnicy Orphic, zapewnia poziom jakości i zakwaterowania rzadko oferowane na rynku na wschodzie zewnętrznym. Ekskluzywne wnętrza błyszczą dzięki dwóm sypialniom i biuru, dwóm układom łazienek i obszernemu balkonowi, do którego można dostać się zarówno z głównego apartamentu, jak i salonu.
Winda została wybudowana i ukończona w ciągu ostatnich dwóch lat, rezydencja została wykończona ulepszonym pakietem, dostarczając niezwykłe piękno bogatych kamiennych powierzchni i mosiężnych baterii do kuchni z europejskimi urządzeniami 900 mm i łazienek z oświetleniem toaletowym, stylową dębową podłogą i bezpiecznym parkingiem z dwiema dużymi klatkami do przechowywania.
Elegancki otwarty salon, jadalnia i kuchnia są bezcenne z malowniczym widokiem wypełniającym przeszklenia o przedłużonej wysokości, z suwakiem na rozległy balkon. Zrelaksuj się po pracy i ciesz się widokiem na drzewce lub otwórz drzwi, wypełniając mieszkanie chłodną bryzą. Eleganckie szafki kuchenne z szarym panelem wykończonym lustrem i wyrafinowanymi kamiennymi blatami są wspierane przez płytę kuchenną Artusi 900 mm i piekarnik wraz ze zmywarką. Wyższe kwadratowe sufity o wysokości 2700 mm i ukryty pelmet ze wspaniałymi prześwitami dodają elegancji.
Dwie lustrzane sypialnie szlafrokowe są obsługiwane przez dwie bogate łazienki, główna z łazienką, obie łączą ciemne kamienne pływające toaletki z dużymi prysznicami i mosiężną armaturą, aby uzyskać oszałamiający efekt. Główny apartament rozciąga się również na szeroki balkon, oferując idealne miejsce na delektowanie się poranną kawą. Dalsze atrakcje to podwójne szyby, grzejnik/klimatyzator z systemem split, strzeżony parking w piwnicy, duży parking dla gości, zdalne wejście wideodomofonem oraz korzystanie z umeblowanego pokoju wspólnego z aneksem kuchennym.
Doskonała lokalizacja w pobliżu sklepów Croydon Main Street, Civic Square, Uniwersytetu Swinburne i w odległości krótkiego spaceru od stacji Croydon. Łatwy dostęp do Tarralla Creek, Carrum-Warburton Trails, Croydon i parków miejskich oraz obiektów sportowych dodaje atrakcyjności.
Zastrzeżenie: Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zostały nam dostarczone i mogą służyć wyłącznie jako przewodnik. Nie należy opierać się na żadnych informacjach zawartych w tym raporcie w celach finansowych lub prawnych. Chociaż dołożono wszelkich starań przy przygotowywaniu powyższych informacji, podkreślamy, że dane zawarte w niniejszym dokumencie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią oświadczenia Właścicieli lub Agenta.