FOTO'S WORDEN LADEN ...
Huis en eengezinswoning (Vakantiewoningen)
1 slk
50 m²
Referentie:
EURL-T101631
/ fr-00012-652
Dit vrijstaande vakantiehuis in Cléden-Cap-Sizun heeft 4 slaapkamers. Het is ideaal voor een gezin. Er is een overdekt terras met een tuintafel om buiten te kunnen eten. Vanuit het huis ligt het dichtstbijzijnde strand op 15 minuten lopen. Je neemt daarvoor het bospad achter het huis. Als je altijd al een keer hebt willen windsurfen, is het nu of nooit! Windsurfen, surfen, kitesurfen: zowel voor gevorderden als beginners zijn er voldoende mogelijkheden. Het Île de Sein ligt op enkele kilometers afstand; je kunt er dolfijnen in hun natuurlijke omgeving zien. Bezoek ook de stad Douarnenez (30 km) met haar typisch Bretonse sfeer, levendige kades, straatjes vol met ateliers en vissershuizen. Het oude vissershuis waarin je verblijft is volledig gerenoveerd en ingericht. Binnen tref je een woon-/eetkamer met een houtkachel en een volledig ingerichte open keuken. De slaapkamers bevinden zich op de 2 bovenverdiepingen. De omheinde tuin op het zuiden is beschermd tegen de wind.
Meer bekijken
Minder bekijken
Charmantes Haus für 8 Personen, 1 km von einem herrlichen Strand und 10 Minuten vom berühmten Pointe de Raz entfernt. Dieses alte Fischerhaus wurde vollständig renoviert und mit Geschmack eingerichtet. Der eingezäunte, nach Süden ausgerichtete Garten ist windgeschützt. Eine überdachte Terrasse mit Gartentisch erwartet Sie für Ihre Mahlzeiten im Freien. Im Innenbereich befinden sich das Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete offene Küche. Die Schlafzimmer sind in den beiden oberen Etagen. Der nächstgelegene Strand ist vom Haus aus innerhalb von 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Sie brauchen nur den Waldweg zu nehmen, der sich hinter dem Haus befindet. Wenn Sie schon immer Windsurfen wollten, dann haben Sie hier die Gelegenheit dazu! Windsurfen, Surfen, Kitesurfen, egal ob Sie Anfänger oder Könner sind, hier hat jeder seinen Spaß, egal auf welchem Niveau Sie sich befinden. Die Landspitze Pointe du Raz, einer der berühmtesten Spots der Bretagne, ist 10 Autominuten vom Haus entfernt. Viele Wanderwege, Mountainbike-Strecken mit atemberaubendem Ausblick, zuweilen auf die Iroise, zuweilen auf die Atlantikküste. Der Zöllner-Weg (Sentier des Douaniers) verläuft ganz in der Nähe. Die Ïle de Sein ist nur wenige Kilometer entfernt, Sie können dort Delfine in ihrer natürlichen Umgebung beobachten, tauchen ... Das Boot legt in Audierne (10 km) ab und entführt Sie zu einem spannenden Tagesausflug dorthin. Besuchen Sie auch den Ort Douarnenez (30 km) mit seiner typisch bretonischen Atmosphäre, seinen belebten Kais und Gassen mit Ateliers und Fischerhäusern. Kurz, ein magischer Ort, um die authentische Bretagne zu entdecken!
Casa con encanto para 8 personas, 1 km de una playa excelente, y 10 minutos de la famosa Punta de Raz. Esta casa de pescador y su anexo han sido completamente renovadas y están decoradas. El jardín cerrado con orientación sur está protegida del viento. Un La terraza con mesa de jardín está cubierta para sus comidas al aire libre. El interior consta de una sala de estar / comedor con chimenea y una cocina abierta totalmente equipada. Las habitaciones están en las 2 plantas superiores. Al lado del alojamiento, que tiene una segunda casa pequeña con su propia cocina, sala de estar. Con estufa de leña, cuarto de baño y dormitorio en planta alta. Desde la casa, la playa más cercana está a 15 minutos a pie. Simplemente tome el sendero del bosque que está detrás del alojamiento. Para los entusiastas de los deportes de tabla, ¡ahora es el momento! Windsurf, surf, kitesurf, si usted es un atleta experimentado o un principiante, hay algo para todos los niveles. Pointe du Raz, uno de los lugares más famosos en Bretaña está a 10 minutos en coche de la casa. Numerosas rutas de senderismo y ciclismo de montaña con vistas increíbles, a veces en el mar de Iroise, a veces en el océano Atlántico. El camino de la aduana está muy cerca. La isla de Sein se encuentra a pocos kilómetros, donde se pueden observar delfines en su estado natural, practicar buceo ... El barco sale de Audierne (10km) y te lleva allí por un día. Visite también la ciudad de Douarnenez (30 km) con su ambiente típico bretón, sus animados muelles, sus callejuelas salpicadas de talleres y casas de pescadores ... En resumen, ¡un lugar mágico que no debe perderse para descubrir la auténtica Bretaña!
Charmante maison pour 8 personnes à 1 km d'une superbe plage, et 10min de la célèbre pointe du Raz. Cette ancienne maison de pêcheur et son annexe ont été entièrement rénovées et aménagées avec goût. Le jardin clôturé orienté sud est protégé du vent. Une terrasse avec table de jardin est couverte pour vos repas à l'extérieur. L'intérieur se compose d'un salon/séjour avec cheminée et d'une cuisine ouverte toute équipée. Les chambres sont dans les 2 étages supérieurs. Mitoyen au logement, vous disposez d'une seconde petite maison avec sa propre cuisine, son salon avec poêle à bois, salle d'eau et chambre à l'étage. Depuis la maison, la plage la plus proche est à 15 min de marche. Il suffit de prendre le chemin forestier qui se trouve derrière le logement. Pour les amateurs de sports de glisse, c'est l'occasion ou jamais ! Planche à voile, surf, kitesurf, que vous soyez un sportif confirmé ou débutant, il n'y en a pour tous les niveaux. La pointe du Raz, l'un des spots les plus célèbres de Bretagne est à 10min en voiture de la maison. Nombreux sentiers de randonnée, VTT avec vues incroyables tantôt sur la mer d'Iroise, tantôt sur l'océan atlantique. Le sentier des Douaniers est tout proche. L'île de Sein se situe à quelques km, vous pouvez y observer des dauphins à l'état naturel, faire de la plongée... Le bateau part d'Audierne (10km) et vous y amène le temps d'une journée. Visitez aussi la ville de Douarnenez (30 km) avec son atmosphère typique bretonne, ses quais animés, ses ruelles parsemées d'ateliers et de maisons de pêcheurs. Bref, un lieu magique à ne pas manquer pour découvrir la Bretagne authentique !
Bella casa per 8 persone, 1 km da un splendida spiaggia, ea 10 minuti dalla famosa Pointe du Raz. Questa antica residenza pescatore e il suo allegato sono state completamente rinnovate e arredate con gusto. Il giardino recintato esposto a sud è protetta dal vento. A terrazza con tavolo da giardino è coperta per i vostri pasti all'aperto. L'interno è costituito da un soggiorno / salotto con camino e una cucina completamente attrezzata. Le camere sono distribuite sui 2 piani superiori. Adiacente l'alloggio, si dispone di una seconda piccola casa con la propria cucina, soggiorno. Con stufa a legna, bagno e camera da letto al piano superiore. Dalla casa, la spiaggia più vicina è a 15 minuti a piedi. Basta prendere il sentiero nel bosco che si trova dietro l'alloggio. Per gli appassionati di sport da tavola, ora è il momento! Planche à voile, surf, kitesurf, que vous soyez un sportif confirmé ou débutant, il n"y en a pour tous les niveaux. La pointe du Raz, l"un des spots les plus célèbres de Bretagne est à 10min en voiture de la casa. Molti sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike con viste incredibili, a volte sul Mar d'Iroise, a volte sull'Oceano Atlantico. Il sentiero della dogana è molto vicino. L'Ile de Sein si trova a pochi km di distanza, dove è possibile osservare i delfini allo stato naturale, fare immersioni ... La barca parte da Audierne (10 km) e ti porta lì per un giorno. Visitate anche la città di Douarnenez (30 km) con la sua atmosfera tipica bretone, le sue vivaci banchine, i suoi vicoli punteggiati di botteghe e case di pescatori, insomma un luogo magico da non perdere per scoprire la Bretagna autentica!
Dit vrijstaande vakantiehuis in Cléden-Cap-Sizun heeft 4 slaapkamers. Het is ideaal voor een gezin. Er is een overdekt terras met een tuintafel om buiten te kunnen eten. Vanuit het huis ligt het dichtstbijzijnde strand op 15 minuten lopen. Je neemt daarvoor het bospad achter het huis. Als je altijd al een keer hebt willen windsurfen, is het nu of nooit! Windsurfen, surfen, kitesurfen: zowel voor gevorderden als beginners zijn er voldoende mogelijkheden. Het Île de Sein ligt op enkele kilometers afstand; je kunt er dolfijnen in hun natuurlijke omgeving zien. Bezoek ook de stad Douarnenez (30 km) met haar typisch Bretonse sfeer, levendige kades, straatjes vol met ateliers en vissershuizen. Het oude vissershuis waarin je verblijft is volledig gerenoveerd en ingericht. Binnen tref je een woon-/eetkamer met een houtkachel en een volledig ingerichte open keuken. De slaapkamers bevinden zich op de 2 bovenverdiepingen. De omheinde tuin op het zuiden is beschermd tegen de wind.
Uroczy dom dla 8 osób, 1 km od wspaniałej plaży i 10 minut od słynnego Pointe du Raz. Ta byłego rybaka i jego załącznik został całkowicie odnowiony i gustownie urządzone. Załączony ogród od strony południowej jest chroniony przed wiatrem a. taras ze stołem ogrodowym zadaszony do posiłków na zewnątrz. Wnętrze składa się z salon / jadalnia z kominkiem oraz w pełni wyposażonym aneksem kuchennym. Pokoje są na 2 piętrach. Obok miejsca, masz drugi mały dom z własną kuchnią, pokój dzienny. Z piecem opalanym drewnem, łazienka i sypialnia na piętrze. Z domu najbliższa plaża oddalona jest o 15 minut spacerem. Wystarczy jechać leśną ścieżką, która znajduje się za noclegiem. Dla entuzjastów sportów deskowych nadszedł czas! Windsurfing, surfing, kitesurfing, czy jesteś doświadczonym sportowcem lub początkujący, jest coś na wszystkich poziomach. Pointe du Raz, jeden z najbardziej znanych miejsc w Bretanii znajduje się 10 minut jazdy samochodem od domu. Wiele szlaków pieszych i rowerowych z niesamowitymi widokami, czasem na Morze Iroise, czasem na Ocean Atlantycki. Trasa celna jest bardzo blisko. Kilka kilometrów dalej znajduje się wyspa Sein, gdzie można obserwować delfiny w ich naturalnym stanie, nurkować... Łódź odpływa z Audierne (10 km) i zabiera nas tam na jeden dzień. Odwiedź także miasto Douarnenez (30 km) z typową bretońską atmosferą, tętniącymi życiem nabrzeżami, alejkami usianymi warsztatami i domami rybackimi. Krótko mówiąc, magiczne miejsce, którego nie można przegapić, aby odkryć autentyczną Bretanię!
This cosy 4-bedroom holiday home is at 10 min from the Pointe du Raz. It is ideal for a family or a small group and can accommodate 6 guests. This has a furnished garden and terrace for you to unwind and relax after a long day. The sea lies 1 km from the home if you wish to spend a day by the bay. Try out new recipes at the nearest restaurants only 2 km from the home. The local grocery store at Primelin is 4 km from the home. Enjoy a ride on the horse back at a distance of 1 km from the stay. Douarnenez at 30km and Audierne at 10km are also worth a visit. A garden is accessible for you to enjoy a glass of wine and a platter of barbecue with your loved one. A wooden stove and electric heating are installed for your warmer stay. 1 pet can be accommodated in the property if communicated in advance. A high chair and childrens bed are offered to the little ones. You can check-in to the property between 4-7 PM and check-out can be done between 9-10 AM.
Referentie:
EURL-T101631
Land:
FR
Stad:
Cleden Cap Sizun
Postcode:
29770
Categorie:
Residentieel
Type vermelding:
Vakantiewoningen
Type woning:
Huis en eengezinswoning
Omvang woning:
50 m²
Slaapkamers:
1
Max gasten:
2
Terras:
Ja
Buitengrill:
Ja
Televisie:
Ja
Koelkast:
Ja
Oven:
Ja
Magnetron:
Ja